:55:02
.אתה זקוק לחברה
:55:05
?אני זקוק לחברה
.כן-
:55:07
.חכה דקה
:55:09
מתי בפעם האחרונה
?היתה לך חברה
:55:11
בסדר? מתי היתה הפעם
?האחרונה שהזדיינת
:55:13
.יש לי פרוספקטים
:55:14
.כן, יש לך פרוספקטים
.יש לי-
:55:16
?אתה יודע מה
:55:17
,אתה נמצא ב-62 האחוזים
.זה מה שאתה
:55:21
?מה זה
?62האחוזים-
:55:23
.כן
.שם אתה מדורג-
:55:25
,כל הרווקים בניו יורק
כולנו מתחרים
:55:27
...על אותן הנשים
..."ובכן, הרווקים "הסטרייטים
:55:29
?ואני בתוך 62 האחוזים
:55:31
.כן, אדוני
.אם כך במילים אחרות-
:55:32
אני טוב יותר מ-62%
.מכלל הרווקים הניו יורקים
:55:35
.אתה מדורג גבוה מהם, כן
:55:36
?אבל פחות מ-38%
:55:39
.37
.לא 100 אחוז
:55:40
?איך הגעת ל-62
:55:42
יש מדע שלם על
.מנת לחשב את זה
:55:45
יש שיטה מדעית
?לחשב את זה
:55:46
.זה נשמע מאוד מדעי
:55:48
,ואם מותר לי לשאול
?מה הדירוג שלך
:55:50
.מצחיק ששאלת
:55:51
מפני שאני נופל
.בדיוק ב-99 האחוזים
:55:54
.ברור
:55:56
?מי חשב על המדד
:55:59
.אני
:56:01
?אתה חשבת על המדד
?וקיבלת 99
:56:03
.זה מאד מעניין
?כן-
:56:06
?על מה זה מבוסס
:56:07
זו רק שיטה אני
.מתכוון, זה המדד שלך
:56:09
אני לא אומר שאתה
.אדם רע, ג'ק
:56:11
לא, כרגע אמרת
.שאני רווק גרוע
:56:14
אתה טוב יותר
.מהרווק הממוצע
:56:16
?מה... מה הם הקריטריונים
:56:17
.קודם כל, כסף
.לך אין בכלל
:56:20
קרנות ביטחון לא
.נחשבות לכלום
:56:21
בגלל שזה דגל
,אדום שאומר
:56:23
אבא ואמא יכולים להפסיק"
"את זרימת הכסף ביום מן הימים
:56:25
וזה כבר מוציא אותך
.מ-10% העליונים
:56:27
?10%מ...כורי הזהב
:56:29
.10%נקודה
:56:32
...שתים
:56:34
יש לך ריח רע מהפה
.באופן כרוני
:56:36
,אל תפגע
:56:37
אבל רוב הנשים לא מוכנות
,לשכב עם בחור בעל הבל פה
:56:39
...אז
:56:42
.לך תזדיין
:56:43
אתה לא צריך להתעצבן
.כל כך, בסדר? אני מעוצבן
:56:45
?מה מציב אותך באחוז ה-99
:56:47
.על זה אני תוהה
:56:48
...טוב, קודם כל אני, אממ
:56:52
?מה
:56:53
חוץ ממשכורתך, וכל
.הכסף שאתה מרוויח
:56:55
.בסדר