:58:00
?אוו, כן
.סיימתי את טיעוני-
:58:02
אתה רוצה לספר
?לי על המציאות
:58:04
ג'ייקוב, אתה ילד יהודי
עשיר ממזרח העיר
:58:06
.שמתבייש בעושרו
:58:10
אתה מסתובב 24 שעות
ביממה, לא מרוצה
:58:12
מנסה לפצות על העובדה
.שנולדת בעל זכויות יתר
:58:15
.לעזאזל עם זה
:58:17
?אתה יודע מה
:58:18
זה הכל רק שטויות ליברליות,
.מצוצות מהאצבע, בנאדם
:58:22
?אתה קורא לזה מציאות
:58:32
?אז מיהו מונטי
:58:36
.בוא נראה
:58:41
.מונטי הולך לכלא
:58:43
...הוא סופגניה
.אפס גדול, ושמן
:58:48
.היי
:58:50
.בואי לא נלך להתאמן
.רק היום
:58:53
.אז אל תלכי
:58:54
.בואי נלך אלי הביתה
:58:57
.קדימה נאט, בואי נלך
:58:58
אמא שלי תחזור
.מאוחר הביתה
:59:01
.ויש אוכל
:59:03
.יופי, כי אין לי כסף
:59:04
.הבית של ויטו
:59:05
?אז
:59:06
?מה זה
:59:08
.כלום. לא אכפת לי
:59:10
?לא אכפת לך, נאט
:59:11
?למה את מתכוונת עכשיו
:59:13
.כן, בטח
:59:14
את יודעת שתמיד
.חיבבת אותו
:59:16
.אף פעם לא חיבבתי אותו
:59:17
את תמיד מנסה לשדך ביננו
:59:19
מפני שאת רוצה
,שאהיה גיסתך
:59:21
.אבל זה לעולם לא יקרה
:59:22
אל תעמידי פנים
.כאילו לא חיבבת אותו
:59:24
?נאט, בבקשה, טוב
:59:26
בכל יום שאת
...באה לביתי
:59:28
..."ויטו תלווה אותי הביתה"
:59:29
?כל יום
?איזה שטויות אילו
:59:32
בכל אופן, הוא תמיד
.עם הבחורה ההיא
:59:33
?מה נשמע, סיימון
?מונטי, מה שלומך-
:59:35
.טוב לראות אותך, בנאדם
.טוב לראות אותך-
:59:37
?מי זה
:59:39
.זה בחור חדש
.הוא זהוב. הוא בסדר
:59:41
.אתה זוכר מה אמרתי לך
:59:42
.הוא גדול
..."זה כמו, "ביפ, ביפ
:59:44
?תגבה את המשאית שלך
?אתה מבין מה אני אומר
:59:45
בסדר, סיימון. אני אטפל
?בעסקים שלי, בסדר
:59:47
.אני רק מנסה לעזור
.בסדר, קח את זה בקלות-
:59:50
?מתי הוא נפרד ממנה
:59:52
.לפני כחודש
:59:54
.אבל היא לא מפסיקה
:59:55
,היא מתקשרת לבית
.היא מתקשרת, ומנתקת
:59:58
.בבקשה. בבקשה
:59:59
,הוא נפרד ממנה
?או שהיא נפרדה ממנו