:59:01
.ויש אוכל
:59:03
.יופי, כי אין לי כסף
:59:04
.הבית של ויטו
:59:05
?אז
:59:06
?מה זה
:59:08
.כלום. לא אכפת לי
:59:10
?לא אכפת לך, נאט
:59:11
?למה את מתכוונת עכשיו
:59:13
.כן, בטח
:59:14
את יודעת שתמיד
.חיבבת אותו
:59:16
.אף פעם לא חיבבתי אותו
:59:17
את תמיד מנסה לשדך ביננו
:59:19
מפני שאת רוצה
,שאהיה גיסתך
:59:21
.אבל זה לעולם לא יקרה
:59:22
אל תעמידי פנים
.כאילו לא חיבבת אותו
:59:24
?נאט, בבקשה, טוב
:59:26
בכל יום שאת
...באה לביתי
:59:28
..."ויטו תלווה אותי הביתה"
:59:29
?כל יום
?איזה שטויות אילו
:59:32
בכל אופן, הוא תמיד
.עם הבחורה ההיא
:59:33
?מה נשמע, סיימון
?מונטי, מה שלומך-
:59:35
.טוב לראות אותך, בנאדם
.טוב לראות אותך-
:59:37
?מי זה
:59:39
.זה בחור חדש
.הוא זהוב. הוא בסדר
:59:41
.אתה זוכר מה אמרתי לך
:59:42
.הוא גדול
..."זה כמו, "ביפ, ביפ
:59:44
?תגבה את המשאית שלך
?אתה מבין מה אני אומר
:59:45
בסדר, סיימון. אני אטפל
?בעסקים שלי, בסדר
:59:47
.אני רק מנסה לעזור
.בסדר, קח את זה בקלות-
:59:50
?מתי הוא נפרד ממנה
:59:52
.לפני כחודש
:59:54
.אבל היא לא מפסיקה
:59:55
,היא מתקשרת לבית
.היא מתקשרת, ומנתקת
:59:58
.בבקשה. בבקשה
:59:59
,הוא נפרד ממנה
?או שהיא נפרדה ממנו
1:00:01
.הוא צריך מישהיא טובה
1:00:02
.תסלחי לי
1:00:04
...למה הוא
.תסלחי לי-
1:00:06
?יש לך אש
?מה-
1:00:08
אני יכול להשאיל ממך
?את המצת לשניה
1:00:17
.תודה רבה
1:00:21
?מה הוא עושה
1:00:22
(הוא "לוקו" (משוגע בספרדית
1:00:29
היי, פגשתי אותך
?בעבר, לא
1:00:32
.את נראית מוכרת לי
?מאיפה אני מכיר אותך
1:00:34
.כן
.היית עם אחי בכיתה
1:00:36
.פיט
1:00:37
.כן, אני יודעת מי אתה
1:00:40
.היי, נאט, קדימה
.בואי נלך
1:00:43
.יש לנו אימון
1:00:44
.אני אתפוס אותך
1:00:45
.טוב, בסדר
1:00:46
.לא משנה
1:00:48
.טיפשה
1:00:50
?איזה אימון יש לך
.כדורסל-
1:00:52
?ברצינות? את משחקת
1:00:54
.באמת
?באיזה תפקיד את משחקת
1:00:57
.נקודת השלוש
1:00:58
?"את משחקת כ"חלוץ
?מה את אומרת