1:02:01
.18
1:02:03
?את בת 18
1:02:04
?למה
כי לא בכל יום-
1:02:07
שאני פוגש נערה יפה כמוך
.שמשחקת בנקודת השלוש
1:02:09
.זה קטלני
1:02:12
?בן כמה אתה
.אני מבוגר מספיק
1:02:15
אתה מבוגר מדי בשביל
.להסתובב במגרש משחקים
1:02:17
.לא הסתובבתי
1:02:19
.עברתי דרך פה
1:02:21
?מה אם הייתי בת 17
1:02:25
זה היה מקצר את
.השיחה קצת
1:02:28
,אבל את לא. את בת 18
.אז אין לנו בעיה
1:02:40
אולי אני אבוא לראות אותך
?משחקת פעם, מה את אומרת
1:02:44
.ברצינות, אני אשמח
1:02:48
.אולי
1:02:50
?אולי
1:02:52
.טוב
1:02:54
אני אהיה הבחור מעבר לספסל
!"שצועק, "תחזרי להגנה
1:02:58
.להתראות
1:03:09
.בוא תכיר מישהיא
1:03:11
?מי זאת
1:03:13
.היא בדיוק הבחורה בשבילך
1:03:15
~<תורגם ע"י: אושרי אוחיון>~
1:03:23
.היי, ג'ודי
1:03:24
?את שם
1:03:25
.היי, חמודה
.היי מתוק-
1:03:27
?מה שלומך
1:03:28
.היי
.היי-
1:03:29
?זהו אחיך הקטן, פרנק
.הוא חמודי
1:03:31
.אל תטרחי איתי
.אני באחוז ה-62
1:03:33
זה בוודאי בגלל שאתה
.לא עובד בוול-סטריט
1:03:36
המאזניים מוטות
.לצד הכספי
1:03:37
.כולם יודעים את זה
.כולם יודעים-
1:03:40
.כל מי שבבאר
1:03:45
?אתה רואה את התחת הזה
1:03:46
.היא יפיפיה
1:03:50
.בנאדם
1:03:55
...אחד מהבחורים בבית הספר
1:03:57
,המורה לביולוגיה הזאת
...טרי