:08:00
?נאהבים? באמת
.היא צוחקת-
:08:03
ובכן, תכנסו. יש הרבה
.מקום לנאהבים
:08:05
.אני פה עם שלושה חברים
?הם... הם גם יכולים להכנס
:08:07
?בחורות
.מארי, בבקשה
:08:09
?יצאת מדעתך
:08:11
אנחנו לא יכולים להכניס
.חבורה של בחורים, בואו נזוז
:08:14
.היא לא יכולה להכנס
:08:15
.לא, זה טוב, זה טוב
:08:17
...מונטי
.מה קורה? שני אלו-
:08:19
.כן, בסדר
:08:40
.אמת
:08:41
אתה יודע, ראיתי תמונות
.של המקום הזה
:08:43
(דאפט פאנק (יוצרים אלקטרונים
.היו כאן
:08:46
?אז, מי אתה
?אתה מישהוא מפורסם
:08:49
,היי, דאנונזיו
מה את אומרת
:08:51
?שניתן לשאלות מנוחה
:08:53
.תשתי שמפניה קטנה
:08:55
.בסדר
:08:59
?מי זאת
:09:00
.אחת התלמידות של ג'ייק
:09:03
?מה
:09:10
.תהנה
:09:13
שמפניה
...לחברי האמיתיים
:09:16
וכאב אמיתי
.לחברי המבישים
:09:18
.לחיים
:09:28
?את אוהבת את זה
:09:29
.כן
:09:31
?מישהו רוצה לרקוד
:09:33
.בואו, תרקדו איתי
:09:35
.בבקשה, לך
:09:37
.לא, לך תעשה את זה
.אני אצטרף אחר כך
:09:39
?אתה בטוח
.כן-
:09:51
,היי, דפני
?יש לך וויסקי
:09:53
?איזה סוג אתה רוצה
:09:55
.מקאלן-18
:09:56
אני אלך לבדוק
.אם יש לנו למעלה
:09:58
.תמתיני
.אני אבוא איתך