:09:00
.אחת התלמידות של ג'ייק
:09:03
?מה
:09:10
.תהנה
:09:13
שמפניה
...לחברי האמיתיים
:09:16
וכאב אמיתי
.לחברי המבישים
:09:18
.לחיים
:09:28
?את אוהבת את זה
:09:29
.כן
:09:31
?מישהו רוצה לרקוד
:09:33
.בואו, תרקדו איתי
:09:35
.בבקשה, לך
:09:37
.לא, לך תעשה את זה
.אני אצטרף אחר כך
:09:39
?אתה בטוח
.כן-
:09:51
,היי, דפני
?יש לך וויסקי
:09:53
?איזה סוג אתה רוצה
:09:55
.מקאלן-18
:09:56
אני אלך לבדוק
.אם יש לנו למעלה
:09:58
.תמתיני
.אני אבוא איתך
:10:00
.חוזר ברגע
:10:09
אני לא מאמין שהכנסת
.את התלמידה שלי לכאן
:10:12
.בחייך
:10:14
.בחיי, היא חמודה
.היא חמודה, היא
:10:17
,היא מדברת קצת יותר מדי
.אבל היא... היא חמודה
:10:20
.אתה תגרום לפיטוריי
:10:21
?אתה מבין את זה
:10:23
,היא תספר לחברים שלה
:10:25
.והם יספרו לחבריהם
:10:26
.והם פשוט ימשיכו לדבר
?מה הם יגידו-
:10:29
הם יאמרו שפגשת
,אותה במועדון
:10:31
.נתקלת בה, ודיברתם קצת
:10:33
ברצינות, עדיין לא עשית
.שום דבר חריג
:10:36
?"מה אתה מתכוון "בעדיין
:10:37
.היא חמה. היא נמרחת עליך
.היא תקפוץ עליך בשניה
:10:40
?היא בת 17, בסדר
:10:42
.היא התלמידה שלי
:10:43
,אני לא יכול, אתה יודע
...פשוט לגעת בה
:10:47
לא עכשיו, אבל, בעוד שבעה
...חודשים, היא תהיה בוגרת
:10:50
היא תהיה בגיל שנאטורל
.היתה כשהכרתי אותה
:10:52
.כמו שאמרת, עדיין לא
!בסדר-
:10:55
,טוב, תראה, ג'ייק, ג'ייק
.אני צוחק
:10:57
...אתה יודע
.אני נהנה להציק לך