1:02:00
.היי
1:02:01
,תמצא את האנשים הנכונים
.ותשיג לעצמך מסמכים
1:02:03
?למה שלא תשב
1:02:05
.רשיון נהיגה
1:02:07
?מה שמך
.ג'יימס-
1:02:08
ג'יימס. אתה לא
?מהסביבה, לא כך
1:02:11
.לא, אני מהמערב
1:02:12
.אם כך בוא ונצלם אותך
1:02:15
.אל תזוז
.תן לי חיוך, בסדר
1:02:18
למה אתה לא נותן לי
?חיוך גדול יותר, ג'יימס
1:02:21
.קדימה, גדול, גדול יותר
.בסדר
1:02:24
.תשכח את חייך הקודמים
1:02:28
.אתה לא יכול לחזור
1:02:30
.אתה לא יכול להתקשר
.אתה לא יכול לכתוב
1:02:32
.לעולם אל תסתכל לאחור
1:02:34
אתה יוצר לעצמך חיים
.חדשים, ואתה חי אותם
1:02:37
?אתה שומע אותי
1:02:38
אתה חי את חייך כשם
.שזה היה צריך להיות
1:02:41
...ואולי
1:02:44
,זה מסוכן
1:02:45
אבל אולי אחרי
,כמה שנים
1:02:47
.אתה שולח הודעה לנאטורל
1:03:19
4...
1:03:20
3... 2... 1.
1:03:25
.שנה טובה
.שנה טובה-
1:03:30
.תרגיש את זה שם
1:03:34
.אמא שלך מטורפת
1:03:37
.תזדרזי. אני זקוק לחברה
1:03:41
,אתה משיג לעצמך משפחה חדשה
1:03:43
,ואתה מגדל אותה כמו שצריך
?אתה מקשיב לי
1:03:45
.תן להם חיים טובים, מונטי
.תן להם מה שהם זקוקים
1:03:48
.שיוולד לך ילד
1:03:50
.אולי תקרא לו ג'יימס
.זהו שם חזק וטוב
1:03:53
,ואולי ביום מן הימים
,שנים מעכשיו
1:03:56
,הרבה אחרי שאני אמות
,ואתאחד שוב עם אימך המנוחה