25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
U New Yorku postoje divni
zakoni guvernera Rockefellera.

:51:04
Da te nauèim. U
kauèu si imao kilu.

:51:07
To spada meðu najgore zloèine.
:51:11
Za prvi prekršaj možeš dobiti
od 15 g. Do doživotne.

:51:14
Zbog te razlike, suci se
oslanjaju na javnog tužioca.

:51:18
Ako je tog jutra
sjeban radi žene, nadrapao si.

:51:23
Možda ti se posreæi da je noæ
ranije nekoga dobro poševio.

:51:29
Pa æe ti suditi kao da si
poèinio manje krivièno djelo.

:51:32
Što znaèi najmanje 3 do 8 g.
:51:34
Koliko æeš ostati u zatvoru,
ovisi o javnom tužiocu.

:51:38
Koji æe nas pitati,
'Je I' suraðivao? '

:51:42
Zato,
:51:45
reci nam nešto
o svomu prijatelju Nikolaiju?

:51:48
Pojednostavimo stvari
u tvoju korist.

:51:52
Smijem nešto pitati?
:52:01
Kad mu uvališ pimpek u usta,
:52:03
i dalje tako puno prièa?
:52:07
Èini mi se da se
nikada ne gasi.

:52:09
Nije li to prenaporno?
:52:12
Ševiš ga u usta, a
on nikako da zašuti?

:52:18
Slušaj me, bijeli kujin sine,
:52:21
kad u æuzi budeš
dobivao po guzici

:52:25
od hrpe mladiæa koji
æe te zvati Shirley,

:52:27
moæi æeš za to zahvaliti samo
sebi i guverneru Rockefelleru.

:52:32
Idemo odavde.
:52:34
Recite državnom tužiocu
da je ovaj tip tvrdoglav.

:52:48
Treba ti djevojka. - Meni?
:52:52
Kada si zadnji
puta imao djevojku?

:52:55
Kada si zadnji puta ševio?
:52:57
Mislim na to.
:52:59
Misliš na to. - Da.

prev.
next.