25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Kad mu uvališ pimpek u usta,
:52:03
i dalje tako puno prièa?
:52:07
Èini mi se da se
nikada ne gasi.

:52:09
Nije li to prenaporno?
:52:12
Ševiš ga u usta, a
on nikako da zašuti?

:52:18
Slušaj me, bijeli kujin sine,
:52:21
kad u æuzi budeš
dobivao po guzici

:52:25
od hrpe mladiæa koji
æe te zvati Shirley,

:52:27
moæi æeš za to zahvaliti samo
sebi i guverneru Rockefelleru.

:52:32
Idemo odavde.
:52:34
Recite državnom tužiocu
da je ovaj tip tvrdoglav.

:52:48
Treba ti djevojka. - Meni?
:52:52
Kada si zadnji
puta imao djevojku?

:52:55
Kada si zadnji puta ševio?
:52:57
Mislim na to.
:52:59
Misliš na to. - Da.
:53:01
Spadaš u 62%.
:53:04
Što je to?
:53:06
62%. U tom si postotku.
:53:10
Svi samci New Yorka
natjeèu se za istu ženu.

:53:13
Ja sam meðu njima?
:53:15
Znaèi, bolje stojim
od 62% samaca New Yorka.

:53:18
Tako je.
:53:20
Ali gori sam od 38%?
- 37%. 99% je gornja granica.

:53:25
Po èemu si me svrstao u 62%?
:53:26
Iza toga se krije
cijela znanost.

:53:27
Cijela znanost?
:53:29
Zvuèi vrlo znanstveno.
A gdje se ti nalaziš?

:53:33
Smiješno što pitaš.
Ja sam u 99%.

:53:36
Naravno.
:53:40
Tko je izmislio svrstavanje?
:53:42
Ja. - Ti! Zato si u 99%!
:53:46
Jako zanimljivo. Na èemu
se svrstavanje zasniva?

:53:50
To je glupo svrstavanje. Ne
želim reæi da si loša osoba.

:53:54
Samo si loš samac.
:53:55
Ne, bolji si samac
od prosjeènoga samca.

:53:58
Koja su mjerila?
:53:59
Kao prvo, novac. Ti ga nemaš.

prev.
next.