1:07:01
to je? to se dogaða?
1:07:03
Ovo je legendarni 'DJ Dusk'.
Moj èovjek iz 'Fort Greena'.
1:07:07
Dobar je. Tek mu je 17 g.,
èovjeèe. 17 godina!
1:07:10
Ne brini se zbog guve.
Dobili smo VIP dio.
1:07:14
To su moji gosti.
Ulazimo ovuda?
1:07:17
Uðite kroz stranja vrata.
Bit æe otvorena za vas.
1:07:20
Sluaj, nemoj poludjeti
dok ne doðe vrijeme za to.
1:07:27
Èuvaj se. - Vidimo se.
1:07:29
Vidimo se kad se vidimo.
1:07:37
Hej, Elinsky!
1:07:39
G. Elinsky! Otkud vi?!
1:07:43
Mislila sam da ne naputate
kolu, da ondje i spavate.
1:07:49
Mary D'Annunzio?
1:07:50
Mary '-4' D'Annunzio.
1:07:53
alim se. Nema veze.
1:07:55
Ovdje sam s prijateljima
i moram...
1:07:58
To je onaj tip koji je doao
u kolu? Poznaje ove ljude?
1:08:01
Bi li nas uveo?
1:08:03
Ne.
1:08:05
Nikoga ne putaju
jer je krcato.
1:08:08
Ali, moram uæi.
Oboavalac ste Duska?
1:08:13
Da, naravno.
1:08:15
Guba je, zar ne? Najbolji.
1:08:18
Ne mogu vjerovati
da volite Duska.
1:08:20
Mislila sam da vie
volite Barryja Manilowa.
1:08:24
Ne, mislim da je Dusk dobar,
1:08:26
iako sam ga nekada vie volio.
1:08:29
Vie ste ga voljeli nekad?
1:08:31
Jake?
1:08:32
to radi? -Ja...
1:08:34
Hajde. Otvorili su nam vrata.
1:08:37
Ti si onaj tip s psom, zar ne?
1:08:40
Ponovno ti. Nije li
vrijeme za spavanje?
1:08:43
S Jakeom sam. Ljubavnici smo.
1:08:45
Ljubavnici? -ali se.
1:08:47
Doði. Ima mjesta
za ljubavnike.
1:08:50
Mogu li uæi i
moji prijatelji?
1:08:52
Djevojke? -Ne.
1:08:53
Molim te, Mary.
1:08:55
Jesi li poludjela? Ne moe
dovuæi hrpu mladiæa...
1:08:58
Ne moe uæi. - Ne, u redu je.