25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

1:33:08
Kakav je tulum?
1:33:10
Dobar. Hvala ti
što si ga priredio.

1:33:14
Kada sam prvi put završio u
zatvoru, bilo mi je 14 godina.

1:33:18
Bio sam mršav i
jako uplašen djeèak.

1:33:23
Kada sam izašao, veæ sam
imao bradu. Bio sam odrastao.

1:33:28
Vratio sam se u rodni kraj.
Pronašao sam majku.

1:33:32
Poljubio sam je. Vrisnula je.
1:33:35
Nije me prepoznala.
1:33:44
Bio sam u 3 razlièita zatvora
u 3 razlièite zemlje, Monty.

1:33:50
Znaš što sam nauèio?
1:33:52
Nauèio sam da je
loše biti u zatvoru.

1:34:00
7 g. Je puno.
1:34:04
Netko bi uèinio sve da
izbjegne 7 g. Zatvora.

1:34:08
Tvoj je otac veliki radnik.
1:34:12
Gdje je njegov kafiæ?
Na 'Staten Islandu'?

1:34:17
U ulici Bay br. 2192?
1:34:19
Ulazi se iz 'Bay Ridgea'.
1:34:22
Ima jeep iz 1986 g.
1:34:25
Da ti kažem koliko
je prošao njime?

1:34:29
Tvoj otac.
1:34:31
Sviða mi se. Puno radi.
1:34:38
Nije imao sreæe.
1:34:40
Svi su u susjedstvu
voljeli tvoju majku.

1:34:45
Govorili su da
je bila zgodna žena.

1:34:48
Želim pomoæi tvomu ocu.
1:34:50
Trebao bi mi takav èovjek.
Netko tko hoæe raditi.

1:34:54
Netko u koga imam povjerenja.
1:34:57
Mogao bih se pobrinuti za
tvoga oca. Razumiješ li me?


prev.
next.