25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

1:36:01
Nisam im ništa rekao.
1:36:09
Vjerujem ti, Montgomery.
1:36:14
Dat æu ti savjet.
1:36:17
Kada doðeš u zatvor,
otkrij tko je glavni.

1:36:21
Onda pronaði onoga
koji nema zaštitu.

1:36:23
Nema prijatelje.
Prebij ga do smrti.

1:36:28
Neka pomisle da si pomalo
lud, no vrijedan poštovanja.

1:36:32
Od onih koji
imaju veze i moæ.

1:36:34
Zgodan si. Neæe ti biti lako.
1:36:37
No upamti, s 14 g. Sam
prvi put završio u zatvoru.

1:36:43
Na ruku sam si
istetovirao 'Preživjeti'

1:36:46
noæ prije odlaska u zatvor.
1:36:49
I preživio sam.
1:36:52
Da preživimo,
èinimo što se mora.

1:37:07
Monty! Molim te, Monty!
1:37:09
Imamo još jedan problem.
1:37:11
Tko je znao da
držiš drogu u kauèu?

1:37:13
Tvoja djevojka,
Kostya i nitko drugi.

1:37:16
Podignite ga.
1:37:17
Kostya te izdao. On je nazvao.
Ukrao ti je 7 g. Života.

1:37:22
Prisilili su ga. Umjesto da
bude muško, izdao je tebe!

1:37:26
Nije istina!
1:37:29
Znaš li kako se
njime koristiti?

1:37:31
Da. - Dobro.
1:37:32
Ne zaslužuje živjeti.
1:37:34
Izdao te. Izdao je mene.
Ukrao ti je 7 g. Života!

1:37:38
Oduzmi mu život!
1:37:39
Ne, ne! Nemoj to uèiniti!
1:37:42
Šuti! Zaèepi! Kujin sine!
1:37:45
Lažu. - Zašto?
1:37:46
Htio si da pomislim da me ona
izdala! Zašto si mi to rekao?!

1:37:50
Nemoj. - Zašto si mi
rekao da je ona kriva?!

1:37:52
Ubij gada!
1:37:54
Zašto si mi to uèinio?
1:37:55
Zašto?! Zašto?! Zašto si
mi rekao da je ona kriva?!

1:37:58
Hajde! -Nisam imao izbora!

prev.
next.