:00:00
Fordította: fki
:00:50
Idenézz.
Ez él.
:00:52
Milyen fajta, bullpit?
:00:55
Nem. Pitbull. De ez nem pitbull.
Fogalmam sincs, hogy milyen faja.
:00:58
Lefogadom, hogy nem nyert az utolsó kutyavidalon.
Add ide a pisztolyodat.
:01:01
- Lelövöd?
- Aha.
:01:02
Teljesen begolyóztál?
:01:04
Úgyis meghalni hagyták itt.
Egyszerûen kihajították az ablakon és elhajtottak.
:01:10
Ez szörnyû. Na, gyere.
Már várnak minket.
:01:12
Hagy várjanak.
:01:15
Szegény pára.
Jézusom, azt hiszem, eltörte a medencéjét.
:01:25
A kurva anyját!
Van még benne szufla, mi?
:01:27
Azt hiszem a bullpit-nek nincs kedve játszani, Monty.
:01:30
Ja.
:01:31
Gyere. Vagy megvárod a rendõröket?
:01:32
Baszd meg, ezek hamutálcának használták!
:01:35
Mekkora seggfejek!
Na, rakjuk be a csomagtartóba.
:01:37
Micsoda?!
:01:38
Van itt valahol egy állatmenhely.
Tetszik nekem ez a dög.
:01:42
Majd' letépte az arcodat!
:01:44
Ennek már annyi!
:01:46
Kutyát akarsz?
Holnap veszek neked egy kiskutyát.
:01:48
Mi a faszt csináljak egy kiskutyával?
Menj már!
:01:51
Hova mész, Monty?
Várj!
:01:54
Mi a... én nem utazok egy bullpit-tel, Monty!
Ez undorító.
:01:58
Mondtam már, hogy nem pitbull.
:01:59
Nézz rá!
Õ egy jó kutya.