:02:01
Látom a szemén, szívós egy dög.
Nem hízeleg akárkinek.
:02:04
Néha nagyon hülye vagy.
:02:06
Ha tovább tökölünk, megdöglik, érted?
:02:09
Az elõbb még le akartad lõni.
:02:10
Csak könyörületbõl.
De még nem áll készen rá.
:02:13
Élni akar.
:02:14
És ezt õ mondta neked?
:02:15
Nem, de õ olyan, mint egy gyerek, oké?
:02:17
Nem nyafog, nem sír, meg ilyenek,
ha jön a doktor a tûvel, érted?
:02:22
Végül is, csak jót akarok neki, nem?
:02:25
Nincs is gyereked.
:02:27
Nem lehet veled beszélgetni,
Kostya.
:02:32
Gyere.
:02:34
Na, gyere, te csirkefogó.
:02:36
Hé!
Jössz segíteni, vagy csak ott szobrozol?
:02:39
Tereld el a figyelmét, vagy valami!
:02:43
Mi lesz?
:02:56
Segíteni próbálok, öregem!
:02:59
Na? Mit szólsz?
:03:03
Ki itt a macsó?
:03:05
Monty a macsó!
:03:06
Mi jár a kis fejecskédben?
:03:08
Egy gyors trükk... Bumm! Bamm! És annyi neki!
:03:11
Ja, gyors trükk...
:03:13
Te vérzel, biztos megharapott.
:03:15
A kutya vérzett.
:03:16
Jó ég... meg kéne tanulnod lazítani.
:03:19
Van egy seb a nyakadon, az vérzik.
:03:22
Csak örömében harapott meg.
:03:26
1. számú szabály... ne érints meg félholt állatot.
:03:29
Az emberek már várnak ránk.
:03:31
Emberek, pénzzel.
:03:33
Játszod itt a cowboy-t!
:03:34
Nem is... a dogboy-t! Az autópálya közepén.
:03:36
Dogboy?
Ez vicces, Kostya.
:03:38
- Igen, vicces.
- Nagyon vágod az angolt.
:03:40
Te csak balszerencsét hozol rám, Monty.
:03:42
Amibe belekezdesz, az csak elszaródik.
:03:44
Ez már nemcsak rólunk szól, hanem Doyle-ról is.
:03:48
Ki az a Doyle?
:03:49
Doyle! Doyle Törvénye.
:03:50
- Az Murphy.
- Micsoda?
:03:52
Ki az Murphy?
:03:53
Ki az Murphy? Ki az a Doyle?
:03:54
Az Murphy Törvénye...
:03:55
"Ami tönkremehet, az tönkre is megy."
:03:57
- Õ az!
- Igen, õ az.