25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:27:24
Helló.
:27:25
Helló.
:27:26
Kérhetnék egy szívességet?
:27:28
Szemmel tartanád Monty-t ma este?
:27:31
Próbálj mellette maradni.
:27:34
Mi a baj?
:27:37
Olyan... furcsán viselkedik.
:27:41
Néhány órán belül börtönbe vonul.
Hogyan kellene viselkednie?

:27:45
Azt várnám, hogy úgy viselkedik, mint aki fél.
:27:48
Hát, fél is, Naturelle.
Hidd el, hogy fél.

:27:54
Nem akarom, hogy kárt tegyen magában.
Szóval, odafigyelsz rá?

:28:03
Nem hinném, hogy most látni akar itt engem.
:28:06
Miért ne akarná, hogy itt legyél?
:28:11
Észrevetted, hogyan néz rám mostanában?
:28:17
Mintha nem bízna bennem.
:28:20
Lenne rá oka, hogy ne bízzon benned?
:28:24
Felmegyek, Francis.
:28:27
Szóval, ha látod õt, akkor...
:28:30
Persze.
:28:31
Értem.
:28:42
Jól vagy?
:28:43
Hogy tehette ezt?
:28:47
Mindent elhajítani?
:28:48
Én vagyok a legrégebbi barátja.
:28:50
Mit tehettem volna, hogy megállítsam?
Mit mondhattam volna neki? Semmit.

:28:54
Egy szót sem.
:28:57
Mikor füvet kezdett árulni a kölyköknek
Coventry-ben, szart sem mondtam.


prev.
next.