25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:32:04
Téged kerestelek.
:32:09
Õ jól van?
:32:14
Nem tûnhetnénk el innen?
:32:17
Nem, meg kell várnunk Monty-t.
:32:24
Megcsókoltam.
:32:26
Hogy mi?
:32:29
A diákomat,
én... megcsókoltam.

:32:32
Kinek képzeled magad... R. Kelly-nek?
:32:38
Megcsókoltam egy 17 éves diáklányt.
:32:41
Jake... igyál és kussolj.
:32:45
Elnézést. Kérhetnék... egy kis vizet?
:32:47
Faszt vizet.
:32:48
- Tölts neki!
- Oké.

:32:51
Nem akarok többet inni, Frank.
:32:53
Adj neki whiskey-t.
:32:54
Kuss, idd ki!
:33:26
Montgomery, milyen a buli?
:33:28
Klassz. Kösz, hogy összehoztad.
:33:31
14 éves voltam, amikor elõször mentem börtönbe.
:33:37
Csenevész kisfiú... nagyon féltem.
:33:42
Mire kijöttem, szakállam nõtt.
:33:45
Felnõtt lettem.
:33:47
Visszamentem a szülõvárosomba.
:33:50
Megkerestem anyámat.
Megcsókoltam.

:33:53
Sikoltozni kezdett.
:33:55
Nem ismert meg.

prev.
next.