25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
Te egy helyes fiú vagy, úgyhogy nem lesz könnyû.
:37:04
De emlékezz rá, én 14 voltam, mikor bekerültem.
:37:10
Bevonulásom elõtti éjszakán
tetováltam a kezemre, hogy "túlélõ".

:37:17
És végigcsináltam.
:37:20
Megtesszük, amit kell, hogy túléljük.
:37:36
Monty, kérlek! Monty!
:37:37
Maradt még egy probléma.
:37:39
Kik tudtak róla, hogy az anyag a díványban van?
:37:42
A barátnõd és Kostya.
Senki más.

:37:44
Állítsátok fel!
:37:46
Kostya elpártolt tõled, testvérkém.
:37:49
Feldobott téged, elrabolt 7 évet az életedbõl.
:37:51
Biztosan megkörnyékezték õt.
:37:53
De õ, ahelyett, hogy férfiként viselkedett volna,
beköpött!

:37:57
Ez nem igaz.
:37:58
Tudod, hogy kell használni?
:38:00
Igen tudom hogy kell használni.
:38:01
Jó. Ez az ember nem érdemli meg az életet.
:38:03
Elárult téged.
Elárult engem.

:38:05
Meglopott téged.
:38:06
Elrabolt 7 évet az életedbõl.
Végezz vele.

:38:09
Kérlek. Ne, ne, ne.
:38:10
Ne, ne, ne.
Ne, ne csináld!

:38:11
- Kuss!
- Ne!

:38:13
Kuss! Ne beszélj!
:38:14
- Te rohadék.
- Hazudnak.

:38:15
Miért tetted?!
Miért tetted?!

:38:17
Azt akartad, azt higgyem, õ volt?!
Miért mondtad, hogy õ volt?!

:38:20
- Ne tedd ezt.
- Miért mondtad, hogy õ volt?!

:38:22
Öld meg a csótányt!
:38:23
Miért?!
:38:24
Ne, ne, ne, ne, Monty!
Ne!

:38:25
- Miért?! Miért?!
- Kérlek!

:38:27
Miért mondtad, hogy õ volt?!
:38:29
- Tedd meg!
- Nem volt más választásom!

:38:32
Nem volt más választásom, Monty!
:38:33
- Miért?!
- Kérlek.

:38:35
Miért?! Miért?!
:38:42
Nem volt más választásom.
:38:46
Nem volt más választásom.
:38:50
Azt mondtad, hogy bízzak benne, és én bíztam.
:38:52
7 évet kaptam.
:38:56
Takarítsd el te saját szarodat.
:38:58
Vigyázz a szádra.
:38:58
Csinálj vele, amit akarsz.

prev.
next.