:02:01
Ik zie het in z'n ogen.
Hij is een stoere bastaard.
:02:03
Hij is voor niemand gaan liggen.
:02:04
Soms denk ik dat je echt stom bent.
:02:06
Als we nog langer wachten,
gaat hij dood, oké?
:02:09
Je wilt hem afschieten met mijn pistool.
:02:10
Dat was een genadig iets.
Zijn tijd is nog niet gekomen.
:02:13
Hij wil leven.
:02:14
Heeft ie je dat net verteld?
:02:15
Nee, maar het is net als met een baby.
:02:17
Die zeiken en schreeuwen niet zo, snap je?
:02:19
Ze zien de dokter aankomen met de naald.
:02:22
Het is goed voor hem op de langere termijn.
:02:25
Jij hebt geen baby.
:02:28
Ik kan zelfs niet met je praten, Kostya.
:02:32
Kom op.
:02:34
Kom op, kleine etter.
:02:36
Gaan we nog wat doen?
:02:38
Wil je me even helpen?
:02:39
Leid hem even af voor me.
:02:43
Kom op!
:02:49
Pak de...
:02:56
Ik probeer je te helpen, kleine etter.
:02:59
Kom op.
:03:03
Wie is er stoerder?
:03:05
Monty is stoerder!
:03:06
Waar denk je toch aan?
:03:08
Een kleine behendigheid,
een kleina snelheid.
:03:10
En hij is gepakt.
:03:11
Ja, kleine behendigheden,
kleine snelheden.
:03:13
Je bloedt. Je bent gebeten.
:03:36
Hondenjongen?
Leuk gevonden, Kostya.
:03:38
Ja, leuk.
- Je begint de taal onder de knie te krijgen.
:03:40
Jij bent een pechvogel, Monty.
Dat breng je over op mij.
:03:42
Wat er mis kan gaan, gaat ook mis.
:03:44
Het is niet alleen meer jij en ik
als we weggaan.
:03:47
Het is jij en ik en Doyle.
:03:48
Wie is Doyle?
:03:49
Doyle! Doyle's Wet.
:03:50
Het is Murphy.
- Wat?
:03:52
Wie is Murphy?
:03:53
Wie is Murphy? Wie is Doyle?
:03:54
Het is Murphy's Wet...
:03:55
'wat er mis kan gaan, gaat er ook mis.'
:03:57
Hij! Ja.
- Ja, hij.