:19:07
Hé, Frank, ga je mee uit
met ons vanavond of hoe zit dat?
:19:09
Nee, ik heb met wat
vrienden afgesproken.
:19:11
Een afspraak he?
Wie is de nieuwe meid?
:19:13
Kan ik haar eerst nemen?
:19:14
Dat zou je wel willen, jongen.
:19:15
Nee, het is meer een
afscheidsfeestje.
:19:16
Luister eens,
Frank, dat andere...
:19:18
hou je nog steeds vast aan
al die O.E.X. contracten?
:19:20
Geloof het maar.
Waarom? Ben je nerveus?
:19:21
Claims aandelen zijn al drie
weken aan het kelderen,
:19:23
en ik voel me er niet
echt gemakkelijk bij.
:19:25
Claims aandelen kelderen dus iedereen
denkt dat er meer werk komt?
:19:29
Kijk me aan wanneer ik met je praat.
:19:30
Iedereen denkt dit
:19:31
omdat het meestal
altijd waar is.
:19:33
Wanneer het buiten regent,
worden mensen nat.
:19:35
Juist of fout, Frank?
:19:36
Niet deze keer, Sal.
Ik heb een theorie. Kijk hier eens naar.
:19:39
Oh, goed!
Je hebt een theorie.
:19:41
Kijk, Frank...
de pot op met jouw en je theorie.
:19:43
Je zit diep in nesten,
Frank.
:19:45
Je hebt 60 miljoen dollar
van het geld van de bank...
:19:46
Honderd miljoen dollar.
:19:48
Honderd miljoen dollar!
:19:51
Wat zijn jullie twee aan het doen?
:19:53
Willen jullie deel uitmaken van
de werkloosheidcijfers?
:19:54
Terug aan het werk!
:19:56
Sal, je wist dat ze mijn limiet hadden
opgetrokken naar honderd miljoen dollar.
:19:58
Ze hebben je limiet vorige week opgetrokken
en je hebt nu al tekort?
:20:00
Wat ga ik doen?
Niks?
:20:02
Teneerste ... je verheft je stem
niet tegen mij.
:20:04
Dat is het eerste.
:20:05
Je kan niet mij, jezelf of
dit bedrijf in gevaar brengen
:20:08
door honderd miljoen te
pompen in één idee.
:20:10
Juist of fout? Kom op!
:20:11
Juist of fout. Ja ja.
:20:13
Luister...
:20:14
Ik denk dat we een laag
cijfer krijgen, goed ?
:20:17
Zoals 140, 135.
:20:18
Ik geef echt geen reet om
wat je denkt, Frank.
:20:21
Je komt hier bij mij en bent nog
niet eens fatsoenlijk geschoren.
:20:23
Stop met spelen met die verdomde
bal en luister.
:20:26
Je komt hier binnen, drinkt dat slechte
rode spul, stinkt naar de drank,
:20:29
je gaat de hele nacht op stap...
daar kan ik allemaal mee leven.
:20:32
Maar als je de cowboy begint
uit te hangen, dan ga je te ver.
:20:35
Ik ben nog altijd je baas,...
:20:36
en ik wil dat je nu de helft van
die contracten verkoopt.
:20:39
Ben ik duidelijk ?
:20:40
Ben ik duidelijk, Frank ?
:20:42
Ben ik duidelijk voor je ?
:20:44
Ja.
:20:45
Ja ? Goed.
:20:46
Nog een fijne dag verder.
:20:47
En trouwens, vrijdagavond
gaat nog steeds door.
:20:50
Hoofdtribune, eerste rij.
Kom niet te laat.
:20:52
Er heerst chaos op de beursvloer.
:20:54
Binnen enkele momenten zullen de
werkloosheidcijfers worden meegedeeld.
:20:57
De Salomon Brothers, denken net
als de meeste insiders,
:20:59
dat het aantal hoog zal zijn.