:18:01
En, wat zei je daarop?
:18:02
Ik zei: 'Hij vindt me aadig'.
:18:05
Vindt hij dat?
:18:08
Nee.
:18:10
Waarom wil je dat weten?
:18:12
Ik ben nieuwsgierig.
:18:14
Dus...
:18:17
Je gaat de beoordeling
niet veranderen?
:18:20
Nee. Ik ga de beoordeling
niet veranderen.
:18:22
Geweldig! Weet je wat?
Dit was een gigantische tijdsverspilling!
:18:25
Wacht even.
:18:46
Gewoon... bescherm gewoon mijn...
:18:48
Sla niet dicht,
jij lompe...
:18:50
Ja, Slaughtery.
:18:52
Nee, ik kan nu niet praten.
De werkgelegenheidscijfers worden bekend gemaakt.
:18:54
Ik wilde alleen laten weten...
- Bel je later.
:18:56
Ik zou je moeten treffen bij Mont...
:19:07
Hé, Frank, ga je mee uit
met ons vanavond of hoe zit dat?
:19:09
Nee, ik heb met wat
vrienden afgesproken.
:19:11
Een afspraak he?
Wie is de nieuwe meid?
:19:13
Kan ik haar eerst nemen?
:19:14
Dat zou je wel willen, jongen.
:19:15
Nee, het is meer een
afscheidsfeestje.
:19:16
Luister eens,
Frank, dat andere...
:19:18
hou je nog steeds vast aan
al die O.E.X. contracten?
:19:20
Geloof het maar.
Waarom? Ben je nerveus?
:19:21
Claims aandelen zijn al drie
weken aan het kelderen,
:19:23
en ik voel me er niet
echt gemakkelijk bij.
:19:25
Claims aandelen kelderen dus iedereen
denkt dat er meer werk komt?
:19:29
Kijk me aan wanneer ik met je praat.
:19:30
Iedereen denkt dit
:19:31
omdat het meestal
altijd waar is.
:19:33
Wanneer het buiten regent,
worden mensen nat.
:19:35
Juist of fout, Frank?
:19:36
Niet deze keer, Sal.
Ik heb een theorie. Kijk hier eens naar.
:19:39
Oh, goed!
Je hebt een theorie.
:19:41
Kijk, Frank...
de pot op met jouw en je theorie.
:19:43
Je zit diep in nesten,
Frank.
:19:45
Je hebt 60 miljoen dollar
van het geld van de bank...
:19:46
Honderd miljoen dollar.
:19:48
Honderd miljoen dollar!
:19:51
Wat zijn jullie twee aan het doen?
:19:53
Willen jullie deel uitmaken van
de werkloosheidcijfers?
:19:54
Terug aan het werk!
:19:56
Sal, je wist dat ze mijn limiet hadden
opgetrokken naar honderd miljoen dollar.
:19:58
Ze hebben je limiet vorige week opgetrokken
en je hebt nu al tekort?