:29:07
Is het goed als ik ga zitten?
:29:09
Natuurlijk.
:29:13
Mevrouw Riviera?
Zo heet u he?
:29:15
U moet hier
blijven mevrouw.
:29:18
Ik kan je niet rond hebben lopen.
:29:23
Maar, deze sofa
is niet echt confortabel.
:29:26
Misschien ligt het aan je lichaamsbouw.
:29:28
Je houding is erg belangrijk.
:29:30
Nee, het is deze opvouwbare Castro.
:29:34
Het is helemaal niet comfortabel.
Het is een beetje een... lomp ding.
:29:39
Weet je, ik begrijp het gewoon niet.
:29:42
Het lijkt zo'n fijne sofa.
:29:45
Hoeveel heeft u voor deze
sofa betaald, Miss Riviera?
:29:52
Misschien is het de vulling.
:29:53
Bingo!
:29:55
Het zou de voering kunnen zijn.
:29:57
Ja.
:29:59
Waarschijnlijk de vulling.
:30:09
Komaan. Is het bijna gedaan.
:30:20
Er zit hier iets klonterig in, Mr. Brogan.
:30:26
Weet je, het is goed dat ik dit vond.
:30:31
Je sofa zal veel gemakkelijker zitten.
:30:39
Kl-o-o-o-te.
:30:42
Mr. Brogan, ik denk
dat je genaaid bent.
:30:46
Royaal.
:30:50
Kl-o-o-o-te.