1:08:02
Ja.
1:08:04
Dank je, Jody.
1:08:08
Je hoeft niet te komen.
1:08:09
Ik was alleen...
ik zei alleen maar.
1:08:11
Nee, bedankt.
- Dank je.
1:08:15
Stomme zondag.
1:08:17
Hé.
- Stomme zondag.
1:09:09
De hele stad kwam vaarwel zeggen.
1:09:12
Je hebt een boel jonge fans.
1:09:14
Ja.
1:09:17
Volgens mij zijn we
de oudsten hier.
1:09:20
"Wij"?
1:09:31
Dit is mijn maat.
1:09:35
Hoe gaat het, grote man?
1:09:37
Meneer Man...de man is gearriveerd!
1:09:39
Komen en gaan
op hetzelfde moment
1:09:41
Zeven jaar, man...
die zooi is geen grap.
1:09:43
Man, dat is nerveus, man.
1:09:44
Dat is het woord.
1:09:46
Verdomme, alles goed?
1:09:47
Ik probeer er niet over
na te denken, weet je wel?
1:09:50
Wat...wat is dit?
Wat...is hier aan de hand?
1:09:52
Dat is de legendarische DJ Dusk, man.
1:09:54
Dat is mijn man van Fort Greene.
1:09:55
Hij is aardig.
17 jaar oud, man.
1:09:57
17?
- de klootzak is 17!
1:09:59
Maar hij maak de meiden gek, man.