1:41:14
Monty, alsjeblieft!
1:41:15
Nu hebben we een ander probleem.
1:41:17
Hoeveel mensen wisten dat
je het spul in de sofa had zitten?
1:41:20
Je vriendin en Kostya.
Niemand anders.
1:41:22
Zet hem overeind.
1:41:24
Kostya heeft je verraden, mannetje.
1:41:27
Hij heeft de politie gebeld en
zeven jaar van je leven gestolen.
1:41:29
Ze hebben hem onder druk gezet.
1:41:31
Maar in plaats van het te verduren,
heeft hij je verraden!
1:41:35
Dat is niet waar.
1:41:36
Weet je hoe je het moet gebruiken?
1:41:38
Ja, ik weet hoe het werkt.
1:41:39
Goed. Deze man verdient
het niet om te leven.
1:41:41
Hij heeft jou verraden.
Hij heeft mij verraden.
1:41:43
Hij heeft je bestolen.
1:41:44
Hij heeft zeven jaar van je
gestolen. Maak hem af.
1:41:47
Alsjeblieft. Nee, nee, nee.
1:41:48
Nee, nee, nee.
Nee, doe het niet!
1:41:49
Hou je bek!
- Nee!
1:41:51
Hou je bek! Niet praten!
1:41:52
Teringlijer.
- Ze liegen.
1:41:53
Waarom heb je het gedaan?
Waarom heb je het gedaan!
1:41:55
Je wil dat ik denk dat zij het was?
Waarom zeg je dat zij het was!
1:41:58
Doe het niet.
- Waarom zeg je dat zij het was?
1:42:00
Maak die kakkerlak af!
1:42:01
Waarom?!
1:42:02
Nee, nee, Monty!
Nee!
1:42:03
Waarom?! Waarom?!
- Alsjeblieft!
1:42:05
Waarom heb je me verteld dat zij het was?!
1:42:07
Doe het!
- Ik had geen keuze!
1:42:10
Ik had geen keuze, Monty!
1:42:11
Waarom?!
- Alsjeblieft.
1:42:13
Waarom?! Waarom?!
1:42:20
Ik had geen keuze.
1:42:24
Ik had geen keuze.
1:42:28
Jij zei me dat ik deze man moest
vertrouwen, en dus vertrouwde ik hem.
1:42:30
Nu mag ik zeven jaar zitten.
1:42:34
Ruim je eigen klere zooi op.
1:42:36
Wees voorzichtig.
1:42:36
Doe maar met hem wat je wilt.
1:42:38
Als ik buiten ga, ben ik klaar.
1:42:40
Ik ben weg en mijn vader is weg.
1:42:42
Je bent stom bezig.
1:42:43
Laat je me nu gaan of niet?
1:42:46
Onthou wat ik je heb gezegd.
1:42:49
Een man... zonder vrienden.
1:42:53
Nee, Monty, alsjeblieft.
1:42:55
Monty, kom op.
- Geloof me. Alsjeblieft.
1:42:57
Je was mijn vriend.
1:42:59
Alsjeblieft, Monty, het spijt me.
Laat me niet alleen.