25th Hour
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

2:00:05
Ze zullen me vinden.
2:00:07
Vroeg of laat zullen ze me vinden.
2:00:09
Weet je hoe ze mensen vinden?
2:00:11
Ze vinden ze als
ze naar huis gaan.

2:00:14
Mensen lopen weg,
maar ze komen altijd terug.

2:00:17
Dan worden ze gepakt.
2:00:19
Dus je gaat...
en je komt nooit meer terug.

2:00:26
Je komt nooit meer thuis.
2:00:30
We gaan rijden.
2:00:34
En we blijven rijden.
2:00:36
We gaan naar niemandsland.
2:00:39
De weg op, tot waar die ons brengt.
2:00:44
Je bent nog nooit ten
westen van Philly geweest, wel?

2:00:47
Dit is een mooi land, Monty.
2:00:49
Het is daar zo mooi.
2:00:51
Alsof je in een andere wereld bent...
2:00:52
bergen, koeien, boerderijen,
en witte kerkjes.

2:01:07
Ik ben ooit eens naar het westen
gereden met je moeder...

2:01:10
voor je geboren was.
2:01:11
Van Brooklyn naar de
Pacific in drie dagen.

2:01:13
Net genoeg geld voor benzine,
eten, en koffie,

2:01:17
maar we hebben het gered.
2:01:19
Iedereen...
2:01:21
...zou de woestijn moeten zien
voordat ze dood gaan.

2:01:26
Helemaal niets om je heen
waar je ook kijkt,

2:01:29
niets dan zand, stenen, cactussen
en een blauwe lucht.

2:01:33
Geen levende ziel in de buurt.
2:01:35
Geen sirenes, geen autoalarmen,
niemand die naar je toetert,

2:01:41
geen gek die vloekt of op straat pist.
2:01:44
Je vind de stilte daarbuiten.
2:01:47
Je vindt er rust.
2:01:49
Je kunt er God vinden.

vorige.
volgende.