2:01:07
Ik ben ooit eens naar het westen
gereden met je moeder...
2:01:10
voor je geboren was.
2:01:11
Van Brooklyn naar de
Pacific in drie dagen.
2:01:13
Net genoeg geld voor benzine,
eten, en koffie,
2:01:17
maar we hebben het gered.
2:01:19
Iedereen...
2:01:21
...zou de woestijn moeten zien
voordat ze dood gaan.
2:01:26
Helemaal niets om je heen
waar je ook kijkt,
2:01:29
niets dan zand, stenen, cactussen
en een blauwe lucht.
2:01:33
Geen levende ziel in de buurt.
2:01:35
Geen sirenes, geen autoalarmen,
niemand die naar je toetert,
2:01:41
geen gek die vloekt of op straat pist.
2:01:44
Je vind de stilte daarbuiten.
2:01:47
Je vindt er rust.
2:01:49
Je kunt er God vinden.
2:02:21
Dus rijden we naar het westen.
2:02:27
We blijven rijden tot we een
gezellig klein stadje vinden.
2:02:31
Deze steden in de woestijn...
2:02:33
weet je waarom ze er gekomen zijn?
2:02:35
De mensen wilden weg
van ergens anders.
2:02:38
De woestijn is om te herstarten.
2:02:41
Vind een kroeg,
en ik trakteer.
2:02:47
Twee.
2:02:51
Ik heb niets meer
gezopen in twee jaar,
2:02:54
maar met jou wil ik er wel een pakken.
2:02:56
Eén laatste whiskey met mijn maat.
2:02:58
Alle tijd nemen...