:12:06
No meio com a bola.
:12:07
Eu adivinho que você não era
o centro.
:12:09
Não. Não.
:12:11
Eu comecei, entretanto.
:12:13
Ano de caloiro. Eu estava
no varsity. Poste.
:12:15
Sim?
:12:16
Ainda tenho o record de todos os tempo
de assistencias.
:12:18
Mmh, não. O Marvin Ray
bateu o record no último ano.
:12:20
Ele não bateu.
:12:22
Ele bateu sim.
:12:23
Você está segura?
:12:24
Eu tenho a certeza.
Eu treino a equipa das raparigas.
:12:32
Bem... nós éramos
invenciveis esse ano.
:12:35
Então eu fui expulso
da equipa por lutar,
:12:37
e a coisa inteira
caiu por ai abaixo.
:12:39
Isso é muito mau.
:12:40
Ei, você sabe
onde esta Jacob Elinsky?
:12:43
Ele é um velho amigo meu.
:12:48
"Agora deixem-nos jogar
enquanto nós podemos,
:12:50
"e agora, como pássaros amorosos
de presa,
:12:53
"bastante imediatamente
nosso tempo devora
:12:55
"que se adoeça
no dele lento-chapt poder.
:12:58
"Nos deixe rodar toda a nossa força
e toda a nossa doçura
:13:01
"para cima duma bola, e lágrima
nossos prazeres com
:13:04
"completando os portões férreos
de vida...
:13:06
"assim, entretanto nós não podemos fazer
o nosso por do sol
:13:09
mas nós o faremos correr."
:13:16
Bom.
:13:20
Foi bom.
:13:21
Isso foi uma leitura excelente.
:13:24
O que vocês pensam?
:13:28
O que se passa aqui?
:13:34
- Luke.
- Eu posso ir para há casa de banho?
:13:36
Não, você foi há 20 minutos atrás.
:13:37
Uh, eu tenho um, um...
uma infecção na bexiga.
:13:41
O poema.
:13:44
"Para o teu Amante Modesto".
:13:47
Andrew Marvell.
:13:49
Bem, não é realmente fundo
nem nada.
:13:51
O sujeito quer ir para a cama,
:13:53
e ele está a dizer
para ela desistir.