:13:01
"para cima duma bola, e lágrima
nossos prazeres com
:13:04
"completando os portões férreos
de vida...
:13:06
"assim, entretanto nós não podemos fazer
o nosso por do sol
:13:09
mas nós o faremos correr."
:13:16
Bom.
:13:20
Foi bom.
:13:21
Isso foi uma leitura excelente.
:13:24
O que vocês pensam?
:13:28
O que se passa aqui?
:13:34
- Luke.
- Eu posso ir para há casa de banho?
:13:36
Não, você foi há 20 minutos atrás.
:13:37
Uh, eu tenho um, um...
uma infecção na bexiga.
:13:41
O poema.
:13:44
"Para o teu Amante Modesto".
:13:47
Andrew Marvell.
:13:49
Bem, não é realmente fundo
nem nada.
:13:51
O sujeito quer ir para a cama,
:13:53
e ele está a dizer
para ela desistir.
:14:03
Com licença... só um minuto.
:14:06
Ei...
:14:07
- O que se passa?
- Ei, quem é aquele?
:14:08
Olha que está aqui.
É o teu amigo.
:14:11
Desculpa por...
desculpa por descarregar em ti.
:14:12
Eu só quero conversar
contigo por um segundo.
:14:14
O-o que se passa?
:14:15
Nada.
:14:16
O que é isto
que tens aqui?
:14:18
Ensino a minha turma.
Eu acho.
:14:20
- Num círculo assim?
- Sim.
:14:22
Wow.
:14:23
Isso é fixe. Eu gosto disso.
:14:25
Olá, turma.
:14:26
Olá.
:14:28
Desculpem por interromper.
:14:29
Só uma pequeno, leve
mudança de planos.
:14:31
Eu vou ver
o meu pai hoje à noite,
:14:33
e há estas pessoas...
eles estão me dando tipo de uma...
:14:36
festa de despedida, certo?
:14:38
Sim.
:14:39
E, uh, então talvez tu e o Frank
se poderiam encontrar
:14:42
Talvez naquele lugar com...
as coisas para as que o Frank
:14:46
E eu o encontrarei depois?
:14:47
Sim.
:14:48
- Sim?
- Claro que sim.
:14:49
Muito bem.
:14:52
Essa girinha aqui
com a camisa vermelha.
:14:54
Eu penso que ela está me
piscando o olho.
:14:56
Como tu fazes isto, meu?
Eu não sei como tu fazes isto.
:14:59
- Então eu vejo-te logo.