:24:00
Montgomery, eu quero que tu
fales comigo.
:24:03
Sobre o que, Nat?
:24:04
Sobre como tu te estás sentindo.
:24:06
Bem, como tu pensas
que eu me estou a sentir?
:24:08
Bem, eu estou a perguntar-te porque
eu não gosto de
:24:11
Bem, bom. Não o faças.
:24:12
O que queres?
:24:17
Eu quero ser como
aquela menina no X-Men...
:24:19
aquela que pode caminhar
pelas paredes.
:24:25
Vai.
:24:27
Se eu não posso fazer isso...
:24:28
Eu não sei... boom...
um tiro na cabeça cabeça.
:24:30
Problema resolvido.
:24:38
Não brinques com isso.
:24:40
Quem diz que eu estou a brincar?
:25:07
Então, o que vamos fazer hoje à noite?
:25:08
Antes que te mates,
é isso.
:25:10
O tio Nikolai estragou-me
uma festa no Ponte.
:25:13
Eu pensei
que nós fossemos lá.
:25:19
Oh, vá lá. Eu tenho que ir.
Eu não tenho escolha, ok?
:25:22
Nós podemos também
tentar ter algum divertimento.
:25:24
Eu pensei que tinhas terminado
com esses sujeitos.
:25:26
Sim, quase que acabou.
:25:28
Eu quero dizer, realmente nunca acaba
com estes gajos,
:25:44
Isso um hábito sórdido que tu tens,
tu sabes isso?