:25:07
Então, o que vamos fazer hoje à noite?
:25:08
Antes que te mates,
é isso.
:25:10
O tio Nikolai estragou-me
uma festa no Ponte.
:25:13
Eu pensei
que nós fossemos lá.
:25:19
Oh, vá lá. Eu tenho que ir.
Eu não tenho escolha, ok?
:25:22
Nós podemos também
tentar ter algum divertimento.
:25:24
Eu pensei que tinhas terminado
com esses sujeitos.
:25:26
Sim, quase que acabou.
:25:28
Eu quero dizer, realmente nunca acaba
com estes gajos,
:25:44
Isso um hábito sórdido que tu tens,
tu sabes isso?
:26:00
Vem tomar um banho comigo.
:26:06
Não, agora não.
:26:16
Vá lá. Vai.
:26:31
Eu não vejo
sendo um... um pai.
:26:35
Não?
:26:36
Bem, eu consigo ver-te
a ser pai de crianças.
:26:38
Eu não consigo ver-te
a criar alguma.
:26:40
Pensas que eu quero
criar os meus próprios chalupas?
:26:42
Eu não crio os meus próprios chalupas.
:26:43
Bem, nós definitivamente
não vamos ter nenhuma criança
:26:45
se tu vais ficando
chamando-os de "chalupas."
:26:47
Oh, eu... eu penso
que nós teríamos muitos...
:26:51
Muitos bebés bonitos.
:26:54
- Tu não pensas?
- Eu penso.