:46:14
O que nós vamos dizer a ele?
:46:18
Não digas nada.
:46:19
Ele vai ficar no inferno
por sete anos.
:46:22
O que eu vou fazer,
desejar-lhe sorte?
:46:25
Vamos só embeda-lo.
:46:27
Faça com que ele tenha
uma óptima última noite.
:46:32
É isso.
:46:33
Então esse é o plano?
:46:36
É.
:46:39
Eu nem sei porque
ele me convidou.
:46:41
Do que é que estás a falar?
:46:43
Tu sabes, dificilmente nós nos vemos.
:46:47
Eu e tu somos os amigos
do passado.
:46:50
É claro.
:46:51
Como que se os amigos actuais
tivessem feito algum bem para
:46:55
Eu só...
:46:58
Eu só não consigo imaginar que
ele vai ficar fora por sete
:47:01
Alguém entrega ele e....
:47:03
Oh, não me venhas com essa merda.
:47:05
Que merda?
:47:06
Vamos, Jake.
Não me venhas com nessa merda.
:47:10
Sim ,ele foi apanhado...
:47:11
Mas pelo amor de Deus...
o Monty é um maldito traficante.
:47:14
Merda.
:47:16
Tu estás a dirigir um
vintage Super "B"?
:47:20
- Não.
- Não. Mas ele está.
:47:22
Pago com a miseria
de outras pessoas.
:47:27
Ele foi apanhado.
Vai ficar preso.
:47:29
Vou-te dizer mais uma coisa.
:47:30
Vocês dois são os meus
melhores amigos,
:47:33
e eu amo ele como se fosse
meu irmão, mas ele mereceu.
:47:38
Ele merece.
:47:41
O que ele vai fazer com o Doyle?
:47:44
Como é que eu vou saber?
:47:49
Eu não sei.
:47:51
Talvez...deixá-lo com a
Naturelle ou coisa parecida.
:47:55
Eles deveriam pelo menos
deixar que ele levasse o Doyle.
:47:59
O quê?