:00:05
Viste aquele cú?
:00:06
- Ela é bonita.
- Mm-hmm.
:00:10
Pá.
:00:14
Um dos gajos na escola...
:00:16
Este, uh, professor de Biologia,
Terry...
:00:20
- Mm-hmm.
- Já alguma vez conheceste o Terry?
:00:22
Não, acho que não.
:00:24
A proposito, ele, uh, ele...
ele gosta mesmo desta rapariga.
:00:28
- Como aluna?
- Uma aluna.
:00:30
- Sim.
:00:31
- Uma criança.
- Ei, pá.
:00:33
Quer dizer, a rapariga tem 16,
17, talvez.
:00:36
Não sei.
:00:37
Uh, ela não é realmente bonita,
:00:39
um... não no, uh,
sentido clássico,
:00:43
mas ela...
:00:47
Não sei.
Ela... ela tem algo.
:00:49
- Tu sabes.
- Mm-hmm.
:00:51
E eu disse-lhe. Ele...
:00:53
Eu disse ao Terry, para apenas
esquecer o assunto, estas a ver?
:00:56
Ele anda meio obcecado,
:00:58
e é meio assustador
a maneira como ele fala disso.
:01:01
Mas ele é tipo...
"Daqui a 5 anos,
:01:06
ela deve estar a sair
da Universidade.
:01:08
Quer dizer, eu terei 36.
:01:10
Sabes, e... percebes?
:01:12
Nada de errado nisso,
percebes?"
:01:14
Ainda não a fodeste pois não,
huh? Já?
:01:19
Não, desculpa. estavas a
ouvir o que disse agora?
:01:26
Não, Eu não a fodi.
:01:28
Claro...
:01:29
Isso é bom, porque, pá,
grande erro.
:01:33
Bem, eu...
quer dizer, não sou tarado.
:01:35
Sabes o que é que um homem
nunca deve pedir na Victoria's Secret?
:01:38
O que?
:01:39
"Tem disto em
tamanho de criança?"
:01:41
Pensa nisso.
:01:44
- O que queres dizer com isso?
- É óbvio.
:01:46
- É uma piada.
- É óbvio?
:01:48
Porque é que nós
temos q fazer sempre isto?
:01:50
Porque é que não nos conseguimos
sentar e calar a puta da boca,
:01:52
beber uma cerveja, beber um copo?
:01:53
O que se passa contigo?
:01:55
Francis Xavier Slaughtery.
:01:56
Hey, querida.
:01:58
- Como estas, Naturelle?
- Hey.