:13:02
Hoo!
:13:03
Esta merda está a bombar.
:13:05
ha uma grande variedade
de garinas aqui hoje.
:13:08
E tu és
o escoteiro talentoso, huh?
:13:09
Acredita.
Como é que vocês estão?
:13:11
- Bem.
- Bem.
:13:13
Hoo.
:13:15
quem é aquela cabrinha
que está contigo Jake?
:13:19
Minha aluna.
:13:20
Aluna quente.
:13:25
O que?
:13:27
Não!
:13:29
Não "A aluna"?
:13:31
"A Amiga do Terry"...
A aluna?
:13:33
Sabes que mais? Lembra-me
para não te contar mais nada.
:13:35
OK, ouve.
Deixa-o em paz.
:13:37
Este é o único gajo honesto
aqui dentro.
:13:39
- Ele está a fazer um trabalho digno.
- Está bem.
:13:41
A festa começou sem mim?!
:13:42
Pois, começou sem ti,
Seu gordo Russo do caralho.
:13:45
Gordo Ucraniano do caralho.
:13:46
Pois, há alguma...
há alguma diferença?
:13:49
Monty, meu amigo,
tu aqui muito tempo?
:13:51
Não muito.
:13:52
Abriste o shampanskoe sem mim.
:13:53
Hey, o relógio não para,
Kostya.
:13:55
Eu não tenho todo o tempo
do mundo.
:13:56
- Olá, Frank.
- Como estás, Kostadin?
:13:58
Kostya, Por favor... Kostya.
:13:59
- Como tens passado, mano?
- Estou bem.
:14:01
Eu estou melhor quando o nosso amigo
voltar para nos, não?
:14:03
Jason, sim?
:14:04
Jacob.
:14:05
Meu shampanskoe, tu gostas?
:14:07
É bom.
:14:11
Monty, eu tenho mulher bonita,
muito bom.
:14:13
Pois, bem, não estou realmente
com disposição para isso.
:14:16
Eu tenho uma gaja fixe.
:14:17
Eu sei, eu sei.
Esta noite é uma noite especial.
:14:20
Ultima noite como homem livre.
:14:22
Eu escolhi-a especialmente
só para ti.
:14:24
A ultima gaja que escolheste
especialmente para mim tinha 3 dentes,
:14:27
todos lá trás.
:14:30
Engraçado tu devias dizer isso.
:14:34
Porque? Porque é que é
engraçado eu devia dizer isso?
:14:36
O que tu diz, foi engraçado.
:14:38
Kostya, não podes...
quando tu...
:14:40
É uma expressão.
Se dizes isso...
:14:43
É um, uh, eufemismo, certo?
:14:44
Podes explicar isto?
Tu és o professor de Inglês.
:14:46
Uh...
:14:48
Eu acho que o que ele quer dizer,
Kostya, é que quando dizes,
:14:51
"Engraçado tu devias dizer isso,"
:14:53
isso significa que te faz lembrar
de uma historia engraçada.
:14:57
Exactamente.
:14:58
Não, não.