25th Hour
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:00
Foi engraçado o que dizes...
:15:02
"Engraçado tu devias dizer isso."
:15:04
Ainda não faz
sentido nenhum.

:15:05
É com isto que eu negoceio.
:15:07
Estou contigo.
:15:08
- Ves? Entendido.
- Anda.

:15:10
- Tu veres ela.
- Não me parece.

:15:11
Naturelle, Está a dançar
Ali fora.

:15:13
Nos vamos rápido.
Tu tens que ver esta puta.

:15:15
Porque é que tu não procuras umas
gajas boas aqui para os meus amigos?

:15:18
- Frank?
- Nah, Estou bem, bem.

:15:19
Estou fixe.
:15:21
Vamos apenas lá a baixo.
:15:22
- Anda comigo.
- Estou fixe.

:15:23
Não, não, não. Esquece isso.
:15:25
Tenho que falar contigo, tipo,
5 minutos.

:15:27
Está bem.
:15:28
Queres que fique por aqui?
:15:29
Sim, alguem tem que
olhar pela Naturelle

:15:31
E, tás a ver, a tua...
a tua viagem de finalistas.

:15:33
Devo dizer a Nat que estas a
ter sexo com prostitutas?

:15:36
Não, Não digas isto!
:15:37
Diz-lhe o que quiseres.
Não te vás é embora, Está bem?

:15:40
Aguenta um minuto.
Depois vamos a minha casa buscar o Doyle.

:15:43
Então, a que horas
te queres pirar?

:15:44
Eu saiu as 4:00.
:15:46
Vamos para a
sala privada?

:15:47
Claro, a sala privada.
:15:49
Desculpa, Monty.
:15:55
Tenho que falar com o Frank
por 5 minutos.

:15:57
Vou ter contigo lá a baixo.
:15:58
Depois da gaja, o tio Nikolai
quer falar contigo.

:16:01
Eu sei, eu sei, Kostya.
Dá-me 5 minutos.

:16:03
Lembra-te, eles estam a espera.
:16:04
Eu sei que eles estam a espera!
Dá-me 5 minutos caralho!

:16:07
OK.
:16:44
Ela fica linda de prateado, huh?
:16:46
Sim.
:16:48
Sabes, Naturelle...
Já te disse isto, não já?

:16:52
Ela é a unica gaja com quem
continuei a ter fantasias

:16:55
Depois de ter dormido com ela.
:16:56
É normal?
:16:57
Isso é um bom tipo
de normal.

:16:59
Hey, pessoal.

anterior.
seguinte.