:16:01
Eu sei, eu sei, Kostya.
Dá-me 5 minutos.
:16:03
Lembra-te, eles estam a espera.
:16:04
Eu sei que eles estam a espera!
Dá-me 5 minutos caralho!
:16:07
OK.
:16:44
Ela fica linda de prateado, huh?
:16:46
Sim.
:16:48
Sabes, Naturelle...
Já te disse isto, não já?
:16:52
Ela é a unica gaja com quem
continuei a ter fantasias
:16:55
Depois de ter dormido com ela.
:16:56
É normal?
:16:57
Isso é um bom tipo
de normal.
:16:59
Hey, pessoal.
:17:02
- Amanha, huh?
- Exactamente.
:17:04
Apenas uma sesta.
Mantem-te calmo, mano.
:17:10
Foda-se.
:17:12
Foda-se.
:17:17
Como estás, mano?
Estás fixe?
:17:19
Seis meses, tás a ver.
:17:21
Anda lá.
:17:22
Seis meses
antes de ser apanhado,
:17:24
Eu vinha ter contigo
com o saque...
:17:27
investir numas acções,
investir nalguns fundos.
:17:29
Não faças isto.
:17:30
Eu ia ripostar,
ver o meu dinheiro a multiplicar.
:17:32
Nós iamos enriquecer juntos.
:17:33
Estás a ver, Monty,
não devias falar assim.
:17:35
Eu pensei, "Náo, tás a ver,
:17:37
posso levar mais um pouco
para viver melhor, só mais um pouco."
:17:39
Tornei-me ganancioso, ganancioso.
Fodi-me a mim proprio.
:17:41
Pá, ainda vais dar em maluco,
:17:44
se continuas a pensar
nessa merda.
:17:46
A unica coisa q consigo
fazer é pensar nisso.
:17:49
-Não me vou safar, Frank.
- Claro que vais.
:17:51
Há centenas de gajos lá
que são mais duros que eu.
:17:54
Quer dizer, cá fora, algum drogado
não me quer pagar,
:17:57
com o Kostya atrás de mim,
sou muito assustador.
:17:59
Lá, sou um branco
magrinho sem amigos.