:16:03
Ai un minut?
:16:07
Sigur.
:16:08
Da, intra...
:16:11
Credeam cã studenþii n-au voie sã între
:16:13
in cancelarie.
:16:15
N-o sã þip la tine.
:16:20
Da, pot sã mã asez?
:16:29
Ce pot face pentru tine?
:16:31
Vreau sã ºtiu de ce am
luat B-minus la lucrare.
:16:33
Ai primit ce meritai.
:16:34
Nimeni din clasa nu ºtie
sã scrie ºi tu o ºtii.
:16:36
Toþi o ºtiu.
:16:37
Nu-þi face griji pentru alþii.
:16:38
Nu concurezi cu ei.
:16:40
Ba da. Concurez cu ei.
:16:42
Cind faci cerere la colegiu
poate ai auzit de asta,
:16:45
se uita la lucrurile astea numite note.
:16:47
ªi dacã notele tale nu sint
destul de bune, atunci...
:16:49
Notele tale vor fi bune.
:16:50
Vincent Piscella a scris o
povestire despre moartea bunicii ei
:16:53
ºi i-ai
dat A-plus.
:16:55
Mai mult, în noaptea inmormintarii
:16:57
ºtii unde era Rhodes Scholar Vince?
:17:00
La petrecerea dind palme
peste fundul gagicii lui.
:17:03
Adicã, ce e asta? A-plus din mila?
:17:07
Vreau sã zic ca toþi scriu
:17:09
despre moartea bunicii, ºi ºtii de ce?
:17:11
Nu din cauza cã e prea traumaþic.
:17:13
Din cauza cã e un garantat A-plus!
:17:16
ªi tu eºti sentimental ca toþi,
:17:17
"Vince, a fost atât de
puternic, foarte miºcãtor."
:17:20
Nu, n-a fost!
:17:21
Þie nu-þi pasa.
Mie nu-mi pasa.
:17:24
Nimãnui nu-i pasa.
:17:25
Asta fac bunicile. Mor!
:17:27
Citeodatã...bãieþii au
probleme în a-ºi arata emoþiile.
:17:32
Deci...
:17:33
Sã-mi palmuiasca fundul...
:17:36
E felul lui Vince de a-ºi plânge bunica?
:17:38
Ce-a zis maicã-ta
cind... þi-ai pus aia?
:17:41
Ce-am pus?
:17:48
Da.
:17:49
A zis, um...
:17:51
De unde ai avut bani?
:17:55
- ªi?
- ªi ce am rãspuns eu?
:17:59
De unde am avut bani?