:17:00
La petrecerea dind palme
peste fundul gagicii lui.
:17:03
Adicã, ce e asta? A-plus din mila?
:17:07
Vreau sã zic ca toþi scriu
:17:09
despre moartea bunicii, ºi ºtii de ce?
:17:11
Nu din cauza cã e prea traumaþic.
:17:13
Din cauza cã e un garantat A-plus!
:17:16
ªi tu eºti sentimental ca toþi,
:17:17
"Vince, a fost atât de
puternic, foarte miºcãtor."
:17:20
Nu, n-a fost!
:17:21
Þie nu-þi pasa.
Mie nu-mi pasa.
:17:24
Nimãnui nu-i pasa.
:17:25
Asta fac bunicile. Mor!
:17:27
Citeodatã...bãieþii au
probleme în a-ºi arata emoþiile.
:17:32
Deci...
:17:33
Sã-mi palmuiasca fundul...
:17:36
E felul lui Vince de a-ºi plânge bunica?
:17:38
Ce-a zis maicã-ta
cind... þi-ai pus aia?
:17:41
Ce-am pus?
:17:48
Da.
:17:49
A zis, um...
:17:51
De unde ai avut bani?
:17:55
- ªi?
- ªi ce am rãspuns eu?
:17:59
De unde am avut bani?
:18:01
Pãi, ce-ai rãspuns?
:18:02
Am zis: "EL mã place"
:18:05
Nu e aºa?
:18:08
Nu.
:18:10
De ce îþi pasa atita?
:18:12
Sint doar curios.
:18:14
Deci...
:18:18
Nu vrei sã-mi schimbi nota?
:18:20
Nu, n-o
s-o schimb.
:18:23
Mishto! ªtii ce? A fost
o mare pierdere de timp.
:18:26
Stai aºa.
:18:37
Doamne!
:18:47
- Acoperã-mi...doar... -
Just... just cover my...
:18:49
Nu înþepeni pe mine nenoro...
:18:51
- Da, Slaugherty.
:18:52
Nu, nu pot vorbi acum.
Numãrul de angajare vine acum.
:18:54
- Vroiam sã las...
- Te sun mai tirziu.
:18:56
Trebuia sã ne întâlnim la Mont...