25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:54:02
Hai sã-þi uºuram situaþia.
:54:05
Pot sã te întreb ceva?
:54:07
Sigur.
:54:14
Cind aveai p^la în gura lui
:54:17
tot aºa vorbea?
:54:21
Mi se pare cã nu se opreºte niciodatã
:54:23
ºi eu... sint doar curios...
:54:25
treaba asta... îl enerveazã?
:54:26
ªtii, când îi bagi p^la în gura
:54:28
ºi el nu vrea sã taca.
:54:33
Fi atent pulifrigi,
:54:35
Cind o sã fi în pirnaie
ºi-o sã þi-o traga în cur

:54:39
o grãmada de tipi care te vor numi Shirley,
:54:42
o sã fi doar tu ºi guvernatorul Rockefeller
:54:45
ca sã-i mulþumeºti pentru privilegiu.
:54:47
Hai sã plecãm dracu de aici.
:54:49
Spune-i procurorului ca
avem unul incapãtinat aici.

:55:03
Îþi trebuie o prietena.
:55:06
- Îmi trebuie o prietena?
- Da.

:55:08
Aºteaptã un minut.
:55:09
Cind ai avut ultima oarã o prietena?
:55:12
În regulã? Cind a fost
ultima oarã când þi-ai tras-o?

:55:14
Am perspective.
:55:15
Da, ai perspective. - Da.
:55:17
You know what?
:55:18
Eºti în cele 62% asta eºti.
:55:22
- Ce e asta?
-62%?

:55:24
- Da.
- E procentul tãu.

:55:26
Toþi burlacii din New York, concureazã
:55:28
pentru aceleaºi femei, adica, heterosexualii.
:55:30
ªi eu sint în procentul ãsta?
:55:32
- Da, domnule.
- Deci, în alte cuvinte

:55:33
sint mai bun ca 62% dintre
burlacii din New York.

:55:36
Eºti cotat mai bine ca ei, da.
:55:37
Dar mai rãu ca, 38%?
:55:40
37. Nu 100%.
:55:41
Cum ai ajuns la 62%?
:55:43
E o întreaga ºtiinta sã ajungi aici.
:55:45
E o întreaga ºtiinta?
:55:47
Suna ºtiintific.
:55:49
ªi dacã te-aº întreba care e procentul tãu?
:55:51
Amuzant ca vrei sã întrebi.
:55:52
pentru cã se întâmpla sa
mã incadrez drept la 99%!

:55:55
Sigur cã da.
:55:57
Cine a fãcut clasamentul ãsta?

prev.
next.