25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:32
Celo mesto se je prišlo poslovit.
-Imaš pa dosti oboževalcev.

:05:37
Ja.
:05:40
Izgleda, da smo najstarejši.
-"Smo"?

:05:54
To je moj èlovek.
:05:58
Kako si, silak?
-Pa je prišel!

:06:02
Prišel in odšel istoèasno.
-Sedem let... to ni šala.

:06:06
Noro, èlovek.
:06:08
Tako je življenje.
-Hudièa, si dobro?

:06:11
Poizkušam ne misliti na vse skupaj.
:06:13
Kaj je zdaj to?
Kaj se dogaja?

:06:15
Tu je slavni DJ Dusk.
Moj èlovek iz Fort Greena.

:06:18
Samo 17 let ima.
-17? -Moreš verjeti?

:06:22
Ženske spravlja v trans.
Ne skrbi zaradi gneèe.

:06:25
Za V.I.P.je vse urejeno.
-To so moji prijatelji.

:06:28
Gremo lahko tukaj? -Ne, zadaj
boste šli, vrata bodo odprta.

:06:32
Niè ne skrbi.
-Hvala.

:06:33
Poslušaj, da ne boš popenil,
dokler ne bo èas za to.

:06:37
Si me slišal?
:06:40
Pazi nase.
:06:41
Se vidimo na drugi strani.
:06:50
Hej, Elinsky!
:06:52
Gospod Elinsky!
O, mojbog.

:06:55
Kaj delate tukaj?
:06:56
Mislila sem, da nikdar ne greste iz šole,
da imate posteljo kar v kurilnici.


predogled.
naslednjo.