25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:18:00
A tam bom navaden košèen
belèek brez prijateljev.

:18:03
Tisti tipi me bodo
izkoristili in me unièili.

:18:07
Ne bodo. Veš, zakaj?
Ker si pametnejši od vseh.

:18:11
Šel boš tja, imel boš
odprte oèi in zaprta usta.

:18:15
Izvedel boš njihova imena, spoznal situacijo.
V enem tednu jih boš obvladal.

:18:20
Prostori so prenapolnjeni.
Postelje imajo celo v telovadnici.

:18:25
V sobi bom skupaj
s še 200 drugimi.

:18:30
Predstavljaj si prvo noè.
Luèi se bodo ugasnile.

:18:32
Stražarji bodo šli mimo, se ozrli
èez rame in se mi posmehnili:

:18:36
"Tisoè milj od doma si."
:18:39
Vrata se bodo zaprla.
Pristal bom na tleh,

:18:42
na hrbtu mi bo
kleèal kakšen silak,

:18:44
njega se bom morda otresel,
a je še veliko drugih.

:18:46
Nekdo bo potegnil cev izpod vzmetnice,
me zaèel tolèi po obrazu,

:18:50
ne zato, da bi me ranil,
ampak da bi mi razbil zobe

:18:52
in jim bom celo noè na razpolago,
ne da bi jih lahko grizel.

:18:55
Reciva, da preživim teh 7 let
minus 84 dni za lepo obnašanje.

:18:59
Pa potem?
Kaj bom delal?

:19:02
Službe ne bom mogel dobiti,
preprodajat tudi ne morem veè.

:19:06
Dobil bi 15 let do dosmrtno
za ponovljen prekršek.

:19:11
38-letni bivši kaznjenec bom
s socialno protezo.

:19:15
Pri 38-tih si še mlad. Ko boš
prišel ven, bova že kaj pogruntala.

:19:20
Recimo, odprla bova bar.
Dva irska mulca iz Brooklyna sva.

:19:23
Kako bi preživela brez bara?
Odprla ga bova.

:19:28
Ob nogometnih ponedeljkih bova
delila brezplaène hotdoge.

:19:31
V kotu bova imela juke-box,
za praznik Sv. Patricka pa irsko pivo.

:19:36
Jebeš to pivo. Že 15 let
se ga poizkušam znebiti.

:19:40
Tudi jaz, ampak govorim ti,
da možnosti obstajajo.

:19:43
Hvala za dobre misli.
Ampak ne bo šlo.

:19:47
V teh sedmih letih se boš
lotil èesa svojega.

:19:50
Res si èuden.
Od malega se že poznava.

:19:52
Morda kdaj nisem naredil,
kar sem ti obljubil?

:19:55
Morda vsaj enkrat?
:19:57
Sem kdaj rekel, pridem,
pa me potem ni bilo?


predogled.
naslednjo.