25th Hour
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:05
Povsod sem te iskal.
:32:07
Bo še enega?
Izvoli.

:32:10
Je z njo vse v redu?
:32:14
Bi lahko odšla?
:32:18
Ne. Montyja morava poèakati.
:32:24
Poljubil sem jo.
:32:27
Kaj si?
:32:29
Poljubil sem dijakinjo.
:32:33
Koga pa oponašaš, R. Kellyja?
:32:39
Poljubil sem svojo 17-letno dijakinjo.
:32:43
Spij kaj, Jake
in utihni, jebemti.

:32:46
Oprostite, lahko dobim malo vode?
-Ne. Kaj konkretnega mu daj.

:32:50
Prav.
:32:52
Ne bom veè pil, Frank.
-Daj mu viski.

:32:55
Utihni in pij.
:33:27
Kakšna se ti zdi zabava, Montgomery?
-Odlièna. Hvala ti.

:33:32
Ko sem šel prviè v zapor,
sem bil star 14 let.

:33:37
Mršav pobiè, prestrašen.
Ven sem prišel z brado.

:33:45
Bil sem odrasel èlovek.
:33:48
Vrnil sem se v domaèi kraj.
:33:50
Šel sem k materi, jo poljubil,
ona pa je zakrièala.

:33:55
Ni me prepoznala.

predogled.
naslednjo.