:31:01
Resi, da si preveè popil.
Pijan si.
:31:03
Irec sem. Ne morem biti pijan.
Vem, kaj govorim.
:31:07
Èez sedem let bom èakal
pred vrati zapora.
:31:09
Poroèena bo z Montyjem.
Je tako ali ni?
:31:11
Je tako ali ni?
-Kaj ti pa je?
:31:13
Naj bom jaz zdaj grda?
Prav, grda sem.
:31:16
Si zdaj zadovoljen?
:31:25
Hoèem reèi le, da si
vedela, kje skriva denar.
:31:32
Vedela si, kje
skriva drogo, kajne?
:31:35
Kakne traparije pa govori?
:31:37
Kakne traparije govori, Francis?
:31:41
Dobro ve, kaj govorim.
:31:43
e ko te je spoznal,
sem mu rekel.
:31:45
Pa me ni hotel posluati.
:31:49
Rekel sem mu:
"Naturelle Riviera
:31:52
je navadna izkorièevalska prevarantka."
:31:57
Nat.
:32:05
Povsod sem te iskal.
:32:07
Bo e enega?
Izvoli.
:32:10
Je z njo vse v redu?
:32:14
Bi lahko odla?
:32:18
Ne. Montyja morava poèakati.
:32:24
Poljubil sem jo.
:32:27
Kaj si?
:32:29
Poljubil sem dijakinjo.
:32:33
Koga pa oponaa, R. Kellyja?
:32:39
Poljubil sem svojo 17-letno dijakinjo.
:32:43
Spij kaj, Jake
in utihni, jebemti.
:32:46
Oprostite, lahko dobim malo vode?
-Ne. Kaj konkretnega mu daj.
:32:50
Prav.
:32:52
Ne bom veè pil, Frank.
-Daj mu viski.
:32:55
Utihni in pij.