25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Jako lepo, jako....
Zdravo, lepa damo.

:33:05
Lepa beba. Lièiš na Hali
Beri, jesu li ti rekli?

:33:10
Vrati se.
:33:12
Napraviæu te pola svetlucavu,
pola crnu, a ti me ispuni!

:33:17
Toliko lepih žena.
Volim ovaj kraj.

:33:20
Kolika je kirija?
-Ne možeš to da si priuštiš.

:33:23
Šta radiš tu?
:33:25
Samo toliko?
:33:26
Ne, prièaæu ceo život.
Šta ti misliš, govno glupo?

:33:29
Èika Nikolas hoæe
da razgovarate.

:33:32
Pa da se osiguram da æeš
se pojaviti veèeras.

:33:34
Ti si treæi koji mi je
to rekao u toku dva dana.

:33:37
Šta se dogaða, doðavola?
:33:39
Šta u stvari hoæe?
-Ne znam.

:33:41
Došao si do ovde da kažeš
da ne znaš? Ti kao da nisi

:33:43
èuo za telefon.
:33:44
Ne odgovaraš na moje pozive,
a on hoæe da bude siguran

:33:47
da æeš doæi.
:33:48
Biæu tamo.
:33:50
Reci mu da æu dovesti i neke
prijatelje da bude prirodnije.

:33:54
Èekaj. Molim te.
:33:56
Zašto ih dovodiš?
-A zašto da ne?

:33:59
Razgovor æe biti
samo izmeðu vas.

:34:02
A i ona se mnogo ljuti.
:34:03
Hoæeš li prestati sa tim?
:34:06
Nisam nju pozvao.
Ništa joj nisam rekao.

:34:10
A znaš to?
:34:11
Zašto se ljuti?
:34:12
Zbog tvoje tetke.
Znaš da su Meksikanci...

:34:15
Ej! Ej! Portorikanka!
:34:17
Ona je državljanka SAD, što
ne bih za tebe mogao reæi.

:34:19
Ali federalci su
je uhapsili...

:34:21
Ti si se naduvao. Jesi li lud?
:34:24
Piato si je?
-Ne.

:34:32
Pre nego što odeš,
trebalo bi da znaš.

:34:39
Videæemo se.

prev.
next.