25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
A i ona se mnogo ljuti.
:34:03
Hoæeš li prestati sa tim?
:34:06
Nisam nju pozvao.
Ništa joj nisam rekao.

:34:10
A znaš to?
:34:11
Zašto se ljuti?
:34:12
Zbog tvoje tetke.
Znaš da su Meksikanci...

:34:15
Ej! Ej! Portorikanka!
:34:17
Ona je državljanka SAD, što
ne bih za tebe mogao reæi.

:34:19
Ali federalci su
je uhapsili...

:34:21
Ti si se naduvao. Jesi li lud?
:34:24
Piato si je?
-Ne.

:34:32
Pre nego što odeš,
trebalo bi da znaš.

:34:39
Videæemo se.
:35:00
KOD BROGANA
:35:09
DOBRODOŠLI VATROGASCI
:35:11
Hoæete li se
vratiti do godine?

:35:12
Ne baš. Znaš...
malo po malo...

:35:15
Bio je prgaviji od veæine.
:35:17
Ne mogu a da ne spomenem Nika.
:35:19
Seæaš se? Niki.
:35:22
O, da, da. Dobar deèko.
:35:25
Mesto izgleda lepo.
-Da.

:35:28
Da nisi prehlaðen?
:35:30
Ne, nešto lokalno...
:35:38
Ðavolski dobar biftek.
:35:40
Za tebe srce, samo najboilje.
:35:42
Imam i kolaèe. Sa buterom
od kikirikija. -Dobro.

:35:51
Prièao sam sa Salom.
-Aman bre, tata...

:35:54
Videæemo, možda æe pomoæi.
:35:56
Tata, on je islužen još
pre 20 godina. -Još uvek

:35:57
poznaje dosta sveta.
:35:59
Još koliko æe se uplitati?
Dobro? Biæe sve u redu.


prev.
next.