25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Video si da sam je oslobodio.
:52:03
Biæe velika žurka veèeras
u kafiæu Vilija Bronksa.

:52:06
Zašto da ne? Velika proslava.
:52:09
Ima za sebe i veliki,
moderan apartman.

:52:13
Pa... Misliš li da
æe plakati za tobom?

:52:19
Devojka je napaljena i
tražiæe podmazivanje. -Da.

:52:22
Ona je stvarno
pametna devojka.

:52:26
A ti, s druge strane...
-Ranije si bio pametniji.

:52:29
Dobio si stipendiju u
prestižnoj privatnoj školi.

:52:33
Nije loše za giliptera
iz Bej Ridža.

:52:36
Izvukao si se i stigao tamo
gde su samo deca bogatih.

:52:40
Šta je bilo sa tobom?
:52:42
Šta æe biti sa lepotanom
kao što si ti, u zatvoru?

:52:44
Ooooo! Voleæe te.
:52:49
Da, možda. A možda i neæe.
:52:57
Ne znam šta da
kažem, zbunjen sam.

:53:01
Majka mi je umrla, brinuo
sam za oca, pomagao mu...

:53:05
Malo sam lutao, uhvatio se sa
pogrešnim ljudima i napravio

:53:08
veliku grešku. Stvarno.
:53:12
Ali, ovo mi je prvi put.
Žao mi je.

:53:15
Neæe se nikada više ponoviti.
:53:20
Kaznite ne uslovno.
:53:23
Izgleda da nisi baš
dobro proèitao papire.

:53:26
U Njujorku imamo lep stva,
koja se zove Federalni zakon.

:53:31
Dozvoli da te pouèim.
:53:32
Bio je ceo kilogram u tvojoj
sofi. To je ozbiljan prestup.

:53:37
Od 15 godina pa do
doživotne, zavisi od odbrane.

:53:41
A dosta zavisi od
tužioca i sudije.

:53:45
Koliko tužilac više zapne,
toliko æe tebe više zajebati.

:53:49
A dobro mu ide. Ali, ako
si stvarno sreæan...

:53:52
da kažemo da mu je bilo
prijatno veèe pre toga.

:53:56
Možda æe ti i
odbiti neku godinu.

:53:59
Ali, to æe još uvek biti od
3 do 9 godina, zato što ti


prev.
next.