25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
Majka mi je umrla, brinuo
sam za oca, pomagao mu...

:53:05
Malo sam lutao, uhvatio se sa
pogrešnim ljudima i napravio

:53:08
veliku grešku. Stvarno.
:53:12
Ali, ovo mi je prvi put.
Žao mi je.

:53:15
Neæe se nikada više ponoviti.
:53:20
Kaznite ne uslovno.
:53:23
Izgleda da nisi baš
dobro proèitao papire.

:53:26
U Njujorku imamo lep stva,
koja se zove Federalni zakon.

:53:31
Dozvoli da te pouèim.
:53:32
Bio je ceo kilogram u tvojoj
sofi. To je ozbiljan prestup.

:53:37
Od 15 godina pa do
doživotne, zavisi od odbrane.

:53:41
A dosta zavisi od
tužioca i sudije.

:53:45
Koliko tužilac više zapne,
toliko æe tebe više zajebati.

:53:49
A dobro mu ide. Ali, ako
si stvarno sreæan...

:53:52
da kažemo da mu je bilo
prijatno veèe pre toga.

:53:56
Možda æe ti i
odbiti neku godinu.

:53:59
Ali, to æe još uvek biti od
3 do 9 godina, zato što ti

:54:01
je prvi put. Koliko li æeš
trebati da se namuèiš da bi

:54:03
odobrovoljio tužioca?
:54:06
A ako nas pita, mi idemo
da igramo na loptu.

:54:10
Pa, zašto nam ne kažeš nešto
o svom prijatelju Nikolaju?

:54:20
Mogu li da pitam nešto?
:54:23
Svakako?
:54:30
Da li æete vi i vaša
kuroglava usta produžiti da

:54:33
govorite ovako? Meni izgleda
da nikada ne prestajete.

:54:39
Samo sam radoznao. Da li
èovek mora da vas jebe u

:54:42
usta da bi ste prestali?
:54:48
Gledaj ovamo, pederèino.
:54:51
Kada budeš unutra pod nekim
tipovima koji æe te nazvati

:54:56
Širli, biæeš zahvalan
sebi i guverneru Rokfeleru


prev.
next.