:06:02
-och smärta åt mina skumma vänner.
:06:04
Skål.
:06:13
-Var det gott?
-Japp!
:06:15
Är det nån som vill dansa?
:06:18
Kom. Dansa med mig.
:06:20
Gå du. Jag kommer sen.
:06:23
-Säkert?
-Ja.
:06:35
-Daphne, har du nån whisky?
-Vilken sort vill du ha?
:06:39
-Macallan 1 8.
-Vi kanske har nån där uppe.
:06:42
Jag följer med dig.
Strax tillbaka.
:06:52
Jag fattar inte
att du tog in min elev här.
:06:55
Kom igen.
:06:57
Kom igen, hon är söt.
:06:59
Ja. Hon pratar för mycket,
men hon är söt.
:07:02
Nu får jag sparken.
Fattar du det?
:07:06
Hon berättar det för sina kompisar-
:07:08
-och så sprider de ut det...
:07:11
Ni sågs på en klubb-
:07:13
-du sprang in i henne, ni pratade.
Du har inte gjort nåt fel än.
:07:18
-Vad menar du med ''än''?
-Hon är het. Hon limmar på dig.
:07:22
Hon är 1 7 år.
:07:23
Hon är min elev.
:07:25
Jag får inte, du vet, röra henne...
:07:28
lnte nu, men om sju månader
tar hon examen.
:07:32
Naturelle var 1 8 när vi träffades.
:07:34
-Som sagt, inte än, alltså.
-Okej.
:07:37
-Jag skämtar.
-Ja, du vet...
:07:39
Jag är jobbig.
:07:41
Du är för smart för den där skiten.
:07:44
Du har alltid varit försiktig
med sånt där.
:07:47
Jag respekterar det.
Verkligen.
:07:53
Här. Vad säger du?
:07:56
En till och jag blir...packad.