:07:02
Nu får jag sparken.
Fattar du det?
:07:06
Hon berättar det för sina kompisar-
:07:08
-och så sprider de ut det...
:07:11
Ni sågs på en klubb-
:07:13
-du sprang in i henne, ni pratade.
Du har inte gjort nåt fel än.
:07:18
-Vad menar du med ''än''?
-Hon är het. Hon limmar på dig.
:07:22
Hon är 1 7 år.
:07:23
Hon är min elev.
:07:25
Jag får inte, du vet, röra henne...
:07:28
lnte nu, men om sju månader
tar hon examen.
:07:32
Naturelle var 1 8 när vi träffades.
:07:34
-Som sagt, inte än, alltså.
-Okej.
:07:37
-Jag skämtar.
-Ja, du vet...
:07:39
Jag är jobbig.
:07:41
Du är för smart för den där skiten.
:07:44
Du har alltid varit försiktig
med sånt där.
:07:47
Jag respekterar det.
Verkligen.
:07:53
Här. Vad säger du?
:07:56
En till och jag blir...packad.
:08:00
-Skåla för mig.
-Ska jag skåla för dig?
:08:03
Ja. Kom igen. Jag kommer inte
att få se dig på länge.
:08:06
Jag vill ha ett fint minne.
Säg nåt snällt.
:08:13
Okej.
:08:28
Herregud, Jake. Slappna av.
Skål för... Skål för Doyle.
:08:32
-Skål för Doyle.
-Det är din hund nu.
:08:35
-Nej!
-Jo. Han älskar dig.
:08:38
-Gör han?
-Han älskar dig.
:08:40
-Och han behöver ett hem.
-Jag vet inte...
:08:43
Du har väl sett
hur stor min lägenhet är?
:08:46
Än sen? Doyle är en tuff hund.
Han har sett värre.
:08:50
Han vänjer sig vid ett litet utrymme.
Han överlever.
:08:53
-Nat, då?
-Hon flyttar hem till sin mamma.
:08:57
Hon hatar honom.
:08:59
Och Doyle hatar Frank,
och min pappa är allergisk, så...