25th Hour
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:26:03
Vad betalade för Cartier-örhängena
och silverklänningen?

:26:08
Andra människors missbruk.
Det är det jag menar.

:26:13
Ni flyger till San Juan,
första klass hela vägen.

:26:16
Vad tror du betalade
för Puerto Rico?

:26:18
Du hade inte varit i Puerto Rico
innan du träffade Monty.

:26:22
Sa du åt honom att sluta?
Så fan heller!

:26:24
Du visste hur det låg till
så fort du träffade honom. Kom igen.

:26:28
Du har aldrig haft ett riktigt jobb.
Du har bara glidit fram.

:26:32
Du sa aldrig ett ord.
:26:34
Är du rätt person
att börja bråka med mig?

:26:37
Förnekar du honom?
:26:39
Hans bäste vän sa inget,
men det här är mitt fel?

:26:42
Jag tog inte hans pengar.
Aldrig.

:26:45
Hur länge har du sparat det här?
Jag ville prata med min vän Francis.

:26:49
För en minut sen var du min vän.
Är du full?

:26:52
Jag hoppas
att du inte vet vad du säger.

:26:55
Jag är irländare. Jag blir inte full.
Jag vet vad jag säger.

:26:58
Om sju år står jag utanför fängelset
och du är gift med pengar.

:27:02
Vad är det med dig?
Vill du att jag ska vara boven?

:27:05
Jag är boven.
Är du nöjd nu?

:27:12
Francis...
:27:15
Allt jag säger...
:27:19
...är att du visste
var han gömde pengarna.

:27:22
Du visste
var han gömde drogerna, va?

:27:25
Vad fan är det du säger?
Vad är det du säger, Francis?

:27:30
Du vet vad jag säger.
:27:32
Jag sa det till Monty
när han träffade dig.

:27:35
Men han ville inte lyssna.
:27:38
Jag sa att Naturelle Riviera-
:27:41
-inte är nåt annat
än en billig spaggebrud.

:27:46
-Nat...
-Flytta på dig.

:27:54
-Jag har letat överallt efter dig.
-En till?

:27:57
-Var så god.
-Är hon okej?


föregående.
nästa.