:39:00
On l'a transformé en société dot-com,
ce qui était assez réaliste.
:39:04
On a visité de vraies sociétés dot-com,
mais la location coutait trop cher.
:39:09
Le boom était tel
etles locaux étaientsi demandés
:39:12
que ces gens-là nous demandaient
des sommes astronomiques.
:39:16
On disait :
"Vous ne pouvez pas demander tant."
:39:18
Ils répondaient : "Si vous n'en voulez pas,
20 autres sociétés le prendront."
:39:22
Où sont-ils maintenant ?
:39:24
Tu es vraiment un petit idiot !
:39:26
Pourquoi as-tu raconté ça à tout le monde ?
:39:28
La réplique était : "Connard d'ane baté."
:39:32
Je pensais que c'était trés drôle.
:39:34
Au cours du tournage, quelqu'un a dit :
:39:36
"ll faut des répliques sans mots orduriers."
:39:40
Même si le film devait être interdit
aux moins de 16 ans,
:39:43
on devait faire une version pourla télévision.
:39:45
Chaque fois qu'un gros motsortait,
il fallait faire une autre prise
:39:49
sans ce gros mot.
:39:51
Josh a dit :
"Tu es vraiment un petitidiot."
:39:56
Pour moi, c'estplus drôle
que ce qui était dans le scénario.
:40:00
On a fini par adopter quantité de répliques télé
car elles étaientplus drôles.
:40:05
Ca prouve que ce langage pimenté estinutile.
:40:07
Juste une remarque, comme ça.
:40:09
Il fait la fête avec une amie à moi.
Apparemment, il travaille tard le soir.
:40:14
C'est ce que j'ai compris.
:40:17
Et alors ?
:40:18
Il "travaille" sur une fille différente chaque soir.
:40:22
Il y a un détail ici qui m'agace.
:40:24
Le titre du journal concerne
les Raiders etles Seahawks.
:40:28
Pendantle carême, les Raiders etles Seahawks
nejouentpas.
:40:31
Je n'aurais pas du le dire,
mais quelqu'un l'aurait remarqué.
:40:34
Ca explique pourquoi
Roger Ebert n'a pas aimé.
:40:37
Non, il a aimé.
:40:38
- A moitié.
- Ouais, c'étaitl'autre type.
:40:41
Il faut aussi un peu parler de Griffin Dunne.
:40:43
Griffin étaitl'adulte de service
dans cette communauté d'internautes.
:40:48
On a beaucoup réfléchi
:40:50
poursavoir quijouerait cet homme d'age mur
:40:56
trés pathétique.
:40:57
- Et tu as pensé à Griffin Dunne ?
- C'était un rôle pourlui.