:48:01
J'étais tout à fait contre cette scéne.
Je ne pensais pas...
:48:04
Je pensais que cela exploitait bassement
:48:08
I'un des fantasmes les plus connus des hommes,
à savoir regarder deux femmes faire l'amour.
:48:13
Rob a tellement bien écritla scéne
etles actrices...
:48:16
Josh a vraiment fait du bon travail
que la scéne ne me pose plus de probléme.
:48:21
Sérieusement, la question de savoir comment
les trois filles du bureau, Candy, Mandy etAndie,
:48:28
augmenteraientles enjeux
pour Josh, ou pour Matt,
:48:32
et continueraient à le provoquer, était une
question difficile à résoudre à mes yeux.
:48:36
Rob, tu avais plusieurs scénes et...
:48:40
Finalement, je crois que nous avons décidé que
:48:44
trois tentatives individuelles auprés de Josh
seraient de trop.
:48:50
Donc ce fantasme masculin de base est devenu
une bonne consolidation.
:48:56
C'estl'idée dejouer consciemment
avec ces personnages.
:49:00
L'idée que l'équilibre des pouvoirs
est bouleversé
:49:04
par ce type qui renie son voeu.
:49:06
J'ai trouvé que c'était trés drôle.
Ca concerne explicitementla sexualité.
:49:11
Si ça fonctionne, c'est que tout à coup...
:49:14
On a ce fantasme féminin, dans le contexte
d'une déclaration féministe qui dit que
:49:18
Ie pouvoir doit revenir aux femmes.
:49:20
Ca a vraiment apporté une touche comique.
:49:26
C'estlà que Josh commence vraiment
à perdre pied.
:49:29
On s'est vraiment bien marré
à essayer de trouver un moyen
:49:33
de rentrer dans sa tête pourle voir
lentement devenir fou à l'idée
:49:37
de voir des femmes, du sexe et de la nudité
partout où il irait.
:49:42
Nick Smith, le monteur, a fait du bon boulot
pour réunir tous les éléments de cette séquence.
:49:47
On a eu beaucoup de succés à San Francisco
quand on a filmé cette scéne dans un café.
:49:51
Une foule de gens se tenait dans la rue,
pour regarderparla fenêtre.
:49:56
Ils n'arrivaient absolumentpas à comprendre
ce qui se passait à l'intérieur.